JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N5 · বাক্যের গঠন

しかし (shikashi)

しかし — “তবে” (আনুষ্ঠানিক সংযোজক)

সংক্ষেপে · しかし আগের বাক্যের বিপরীত একটি নতুন বাক্য শুরু করে: ‘তবে, …’। এটি でも-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক এবং লেখা, বক্তৃতা ও বিনীত কথায় প্রচলিত। এটি বাক্যের শুরুতে বসে।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 文１。しかし、文２。 বাক্য ১। しかし, বাক্য ২ (বৈপরীত্য)

কীভাবে কাজ করে

しかし এমন দুটি বাক্যকে যুক্ত করে যাদের অর্থ বিপরীত দিকে যায়। প্রথম বাক্য শেষ হয়, তারপর しかし দ্বিতীয়টি শুরু করে: 走りました。しかし、間に合いませんでした。

আনুষ্ঠানিকতা

でも অনানুষ্ঠানিক রূপ, আর しかし আনুষ্ঠানিক মানরূপ। প্রবন্ধ, প্রতিবেদন ও সংবাদে しかし সাধারণ পছন্দ। অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক লেখায় だが বা しかしながら-ও দেখা যায়।

যতিচিহ্ন

しかし-এর পরে সাধারণত কমা বসে। এটি নতুন বাক্য শুরু করে, তাই けど বা が-এর মতো বাক্যের শেষে জুড়ে দেওয়া যায় না।

উদাহরণ

  • 走（はし）りました。しかし、間（ま）に合（あ）いませんでした。

    Hashirimashita. Shikashi, maniaimasen deshita.

    আমি দৌড়েছিলাম। তবে সময়মতো পৌঁছাতে পারিনি।

    ফলাফল প্রত্যাশার বিপরীতে যায়।

  • たくさん勉強（べんきょう）しました。しかし、テストは難（むずか）しかったです。

    Takusan benkyō shimashita. Shikashi, tesuto wa muzukashikatta desu.

    আমি অনেক পড়েছিলাম। তবে পরীক্ষাটা কঠিন ছিল।

    বৈপরীত্যে দুটি বাক্য।

  • 外（そと）は寒（さむ）いです。しかし、部屋（へや）は暖（あたた）かいです。

    Soto wa samui desu. Shikashi, heya wa atatakai desu.

    বাইরে ঠান্ডা। তবে ঘরটা গরম।

    দুটি স্থানের বৈপরীত্য।

সাধারণ ভুল

  • しかし নতুন বাক্যের শুরুতে বসান, বাক্যের মাঝখানে নয়।
  • এটি আনুষ্ঠানিক শোনায়। বন্ধুদের সঙ্গে でも বা だけど বেশি স্বাভাবিক।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন