JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N5 · वाक्य पैटर्न

しかし (shikashi)

しかし — “लेकिन / हालाँकि” (औपचारिक संयोजक)

संक्षेप में · しかし एक नया वाक्य शुरू करता है जो पिछले वाक्य के विपरीत है: ‘लेकिन, …’। यह でも से अधिक औपचारिक है और लेखन, भाषणों व विनम्र बोली में आम है। यह वाक्य की शुरुआत में आता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 文１。しかし、文２。 वाक्य 1。しかし、वाक्य 2 (विरोधाभास)

यह कैसे काम करता है

しかし उन दो वाक्यों को जोड़ता है जिनके अर्थ विपरीत दिशाओं में जाते हैं। पहला वाक्य समाप्त होता है, फिर しかし दूसरा वाक्य खोलता है: 走りました。しかし、間に合いませんでした。

औपचारिकता

でも अनौपचारिक रूप है, और しかし मानक औपचारिक रूप। निबंधों, रिपोर्टों और समाचारों में आमतौर पर しかし ही चुना जाता है। बहुत औपचारिक लेखन में だが या しかしながら भी दिख सकते हैं।

विराम-चिह्न

しかし के बाद आमतौर पर अल्पविराम आता है। यह नया वाक्य शुरू करता है, इसलिए इसे वाक्य के अंत में नहीं जोड़ते, जैसे けど या が जोड़े जा सकते हैं।

उदाहरण

  • 走（はし）りました。しかし、間（ま）に合（あ）いませんでした。

    Hashirimashita. Shikashi, maniaimasen deshita.

    मैं दौड़ा। लेकिन समय पर नहीं पहुँच पाया।

    नतीजा उम्मीद के उलट है।

  • たくさん勉強（べんきょう）しました。しかし、テストは難（むずか）しかったです。

    Takusan benkyō shimashita. Shikashi, tesuto wa muzukashikatta desu.

    मैंने बहुत पढ़ाई की। लेकिन परीक्षा कठिन थी।

    विरोधाभास में दो वाक्य।

  • 外（そと）は寒（さむ）いです。しかし、部屋（へや）は暖（あたた）かいです。

    Soto wa samui desu. Shikashi, heya wa atatakai desu.

    बाहर ठंड है। लेकिन कमरा गर्म है।

    दो स्थानों की तुलना।

आम गलतियाँ

  • しかし को नए वाक्य की शुरुआत में रखें, वाक्य के बीच में नहीं।
  • यह औपचारिक लगता है। दोस्तों के साथ でも या だけど अधिक स्वाभाविक है।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें