JLPT N3 · 推测・传闻

わけがない (wake ga nai)

〜わけがない ── 「不可能〜」

重点 · 依说话者的判断，强烈表示某事不可能成立：「不可能〜」。接在动词、形容词普通形（な形容词＋な、名词＋の）后面。语气强烈，多用于口语。

句型

说话者以常识或当下的情况为依据，确信某事不可能。「こんな简単な问题、间违えるわけがない」：这么简单，不可能答错。

动词与い形容词用普通形（负けるわけがない、高いわけがない）。な形容词加「な」（静かなわけがない），名词加「の」（嘘のわけがない）。也可用过去式：负けたわけがない。

两者几乎相同。「〜わけがない」感情较强、偏口语；「〜はずがない」稍偏理性。与表示「不一定」的「〜わけではない」不同。

こんな簡単（かんたん）な問題（もんだい）、間違（まちが）えるわけがない。

Konna kantan na mondai, machigaeru wake ga nai.

这么简单的问题，我不可能出错。
あんなに練習（れんしゅう）した人（ひと）が、負（ま）けるわけがない。

Annani renshuu shita hito ga, makeru wake ga nai.

他那么努力练习，不可能输的。
子（こ）どもにこの重（おも）い荷物（にもつ）が持（も）てるわけがない。

Kodomo ni kono omoi nimotsu ga moteru wake ga nai.

小孩子不可能搬得动这么重的行李。

「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。