JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · অনুমান ও শোনা কথা

わけがない (wake ga nai)

～わけがない — “কোনোভাবেই ～ হতে পারে না”

সংক্ষেপে · বক্তার বিচারের ভিত্তিতে জোর দিয়ে বলে যে কিছু সত্য হতে পারে না: “কোনোভাবেই ～ নয়”। এটি ক্রিয়া বা বিশেষণের সাধারণ রূপের (な-বিশেষণ + な, বিশেষ্য + の) সঙ্গে যুক্ত হয়। এটি আবেগপ্রবণ এবং বেশিরভাগ কথায় ব্যবহার হয়।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 普通形＋わけがない ～ হতেই পারে না
  • 普通形＋わけはない একই অর্থ, একটু নরম (が → は)

দৃঢ় অবিশ্বাস

বক্তা নিশ্চিত যে কিছু এমন হতে পারে না, সাধারণ জ্ঞান বা পরিস্থিতির ভিত্তিতে। こんな簡単な問題、間違えるわけがない: ভুল করার পক্ষে এটা অনেক বেশি সহজ।

সংযোগ

ক্রিয়া ও い-বিশেষণে সাধারণ রূপ (負けるわけがない, 高いわけがない)। な-বিশেষণে な (静かなわけがない), বিশেষ্যে の (嘘のわけがない)। অতীতও ব্যবহার করা যায়: 負けたわけがない.

～はずがない-এর সঙ্গে তুলনা

দুটি প্রায় একই। ～わけがない বেশি আবেগপ্রবণ এবং কথায় ব্যবহার হয়; ～はずがない একটু বেশি যুক্তিনির্ভর শোনায়। ～わけではない (“অবশ্যই নয়”)-এর সঙ্গে এক নয়।

উদাহরণ

  • こんな簡単（かんたん）な問題（もんだい）、間違（まちが）えるわけがない。

    Konna kantan na mondai, machigaeru wake ga nai.

    এত সহজ সমস্যায় আমি ভুল করতেই পারি না।

  • あんなに練習（れんしゅう）した人（ひと）が、負（ま）けるわけがない。

    Annani renshuu shita hito ga, makeru wake ga nai.

    যে এত অনুশীলন করেছে সে হারতেই পারে না।

  • 子（こ）どもにこの重（おも）い荷物（にもつ）が持（も）てるわけがない。

    Kodomo ni kono omoi nimotsu ga moteru wake ga nai.

    একটা শিশু এই ভারী মালপত্র তুলতেই পারে না।

সাধারণ ভুল

  • এটি জোরালো দাবি, তাই কোনো ব্যক্তির দিকে ব্যবহার করলে অভদ্র শোনাতে পারে। বিনয়ী কথোপকথনে সতর্ক থাকুন।
  • এর অর্থ “অসম্ভব”, “করতে চাই না” নয়। “সামর্থ্য নেই” বোঝাতে ～わけにはいかない ব্যবহার করুন।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন