JLPT N4 · Các thể của động từ
てやる (te yaru)
～てやる — “làm ～ cho” (thân mật, cho người bậc dưới)
Tóm lại · Dạng thân mật của ～てあげる. Thể て + やる dùng khi làm gì đó cho trẻ em, em nhỏ, thú cưng hay cây cối, tức là những đối tượng bậc dưới bạn.
Mẫu câu
-
動詞て形＋やるĐộng từ thể て + やる (読んでやる)
Cách dùng
Dùng với người bậc dưới thân thiết và động vật: 犬を散歩に連れて行ってやった, 弟におもちゃを買ってやった.
Lưu ý
Với người ngang hàng hay bề trên, nó nghe có vẻ kẻ cả. Hãy dùng ～てあげる hoặc ～て差し上げる trong những trường hợp đó. Trong hội thoại hiện đại, あげる phổ biến hơn.
Ví dụ
-
犬（いぬ）を散歩（さんぽ）に連（つ）れて行（い）ってやりました。
Inu o sanpo ni tsurete itte yarimashita.
Tôi đã dắt con chó đi dạo.
-
弟（おとうと）に新（あたら）しいおもちゃを買（か）ってやった。
Otōto ni atarashii omocha o katte yatta.
Tôi đã mua cho em trai một món đồ chơi mới.
-
子供（こども）に絵本（えほん）を読（よ）んでやりました。
Kodomo ni ehon o yonde yarimashita.
Tôi đã đọc truyện tranh cho đứa trẻ nghe.
Lỗi thường gặp
- Không dùng với người ngang hàng hay bề trên.
- やる có thể nghe cộc lốc; khi không chắc thì dùng あげる.
Thêm các điểm ngữ pháp
- 意向形（いこうけい） Thể ý chí (意向形) — “chúng ta hãy ～ / tôi sẽ ～”
- ことができる ～ことができる — “có thể ～ / làm được ～”
- られる ～られる — thể khả năng (có thể ～)
- させられる ～させられる — thể bị động sai khiến (“bị bắt ～”)
- させる ～させる — thể sai khiến (“bắt / cho phép ai ～”)
- たがる ～たがる — ngôi thứ ba “muốn ～”
- てあげる ～てあげる — “làm ～ cho ai đó”
- てほしい ～てほしい — “tôi muốn bạn ～”
- ていく ～ていく — “tiếp tục ～ / từ nay về sau”
- ていた ～ていた — “đã đang ～” (quá khứ tiếp diễn)
- てくれる ～てくれる — “ai đó làm ～ cho tôi”
- てくる ～てくる — “đi rồi quay lại / trở nên / bắt đầu ～”
- てみる ～てみる — “thử ～”
- てもらう ～てもらう — “nhờ / được ai đó ～”
- ておく ～ておく — “làm ～ trước”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — hoàn thành hoặc nuối tiếc
- 受身形（うけみけい） Thể bị động (受身形) — bị / được ～
- 間（あいだ） 間 — “trong lúc ～ / khi ～ / giữa ～”
Luyện tập ngay trong ứng dụng
Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.