JLPT N4 · क्रिया के रूप
てやる (te yaru)
～てやる — “～ कर देना” (अनौपचारिक, अपने से छोटे के लिए)
संक्षेप में · ～てあげる का अनौपचारिक रूप। て-रूप + やる बच्चों, छोटे भाई-बहनों, पालतू जानवरों या पौधों, यानी अपने से नीचे वालों के लिए कुछ करने में प्रयोग होता है।
पैटर्न
-
動詞て形＋やるक्रिया का て-रूप + やる (読んでやる)
प्रयोग कैसे करें
करीबी छोटों और जानवरों के लिए: 犬を散歩に連れて行ってやった, 弟におもちゃを買ってやった.
सावधानियाँ
बराबर वालों या बड़ों के साथ यह घमंडी लगता है। वहाँ ～てあげる या ～て差し上げる इस्तेमाल करें। आधुनिक बोलचाल में あげる ज़्यादा आम है।
उदाहरण
-
犬（いぬ）を散歩（さんぽ）に連（つ）れて行（い）ってやりました。
Inu o sanpo ni tsurete itte yarimashita.
मैं कुत्ते को टहलाने ले गया।
-
弟（おとうと）に新（あたら）しいおもちゃを買（か）ってやった。
Otōto ni atarashii omocha o katte yatta.
मैंने अपने छोटे भाई को एक नया खिलौना खरीद दिया।
-
子供（こども）に絵本（えほん）を読（よ）んでやりました。
Kodomo ni ehon o yonde yarimashita.
मैंने बच्चे को चित्रों वाली किताब पढ़कर सुनाई।
आम गलतियाँ
- बराबर वालों या बड़ों के साथ इसका प्रयोग न करें।
- やる रूखा लग सकता है; शंका हो तो あげる इस्तेमाल करें।
और व्याकरण बिंदु
- 意向形（いこうけい） इच्छा-रूप (意向形) — “चलिए ～ / मैं ～ करूँगा”
- ことができる ～ことができる — “सकना / समर्थ होना”
- られる ～られる — संभावनार्थक रूप (सकना)
- させられる ～させられる — प्रेरणार्थक-कर्मवाच्य (“～ करना पड़ा”)
- させる ～させる — प्रेरणार्थक (“किसी से ～ करवाना / करने देना”)
- たがる ～たがる — तीसरे व्यक्ति की “～ करने की इच्छा”
- てあげる ～てあげる — “किसी के लिए ～ करना”
- てほしい ～てほしい — “मैं चाहता हूँ कि तुम ～”
- ていく ～ていく — “आगे भी ～ करते जाना / अब से”
- ていた ～ていた — “～ रहा था” (भूत सातत्य)
- てくれる ～てくれる — “कोई मेरे लिए ～ करता है”
- てくる ～てくる — “जाकर आना / होने लगना / शुरू होना”
- てみる ～てみる — “～ करके देखना”
- てもらう ～てもらう — “किसी से ～ करवाना / पाना”
- ておく ～ておく — “पहले से ～ कर रखना”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — पूर्णता या अफ़सोस
- 受身形（うけみけい） कर्मवाच्य रूप (受身形) — ～ किया जाना
- 間（あいだ） 間 — “के दौरान ～ / जब तक ～ / के बीच ～”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।