ようとする (you to suru)
～ようとする — “mencoba ～ / hendak ～”
Pola
-
動詞意志形＋とするmencoba melakukan ～ (usaha) -
動詞意志形＋とした時／と思ったらtepat ketika hendak melakukan ～
Mencoba
自分で問題を解こうとする姿勢: sikap mencoba memecahkan soal sendiri. Fokusnya pada percobaan, bukan hasil. Juga dipakai untuk percobaan yang dipaksakan atau sulit.
Hendak melakukan
家を出ようとすると、電話が鳴った: tepat ketika saya hendak keluar rumah, telepon berdering. Tindakannya terpotong, jadi sering diikuti sesuatu yang menghalanginya.
Berbeda dari ～ようとしない
～ようとしない adalah negatifnya (“tidak mau mencoba”). Juga berbeda dari ～ようにする (“berusaha terus melakukan”), yang soal kebiasaan atau kehati-hatian, bukan satu percobaan tertentu.
Contoh
-
家（いえ）を出（で）ようとすると、電話（でんわ）が鳴（な）った。
Ie o deyou to suru to, denwa ga natta.
Ketika saya hendak keluar rumah, telepon berdering.
-
立（た）ち上（あ）がろうとした時（とき）、足（あし）がしびれて動（うご）けなかった。
Tachiagarou to shita toki, ashi ga shibirete ugokenakatta.
Ketika saya hendak berdiri, kaki saya kesemutan dan tidak bisa bergerak.
-
自分（じぶん）で問題（もんだい）を解（と）こうとする姿勢（しせい）が大切（たいせつ）だ。
Jibun de mondai o tokou to suru shisei ga taisetsu da.
Sikap mencoba memecahkan soal sendiri itu penting.
Kesalahan umum
- Ini tidak mengatakan percobaannya berhasil. 立ち上がろうとした bisa berarti orang itu gagal berdiri.
- Gunakan bentuk volisional (出よう), bukan bentuk kamus (×出るとする).
Poin tata bahasa lainnya
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ばかりで ～ばかりで — hanya ～ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけでなく ～だけでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけど だけど — tetapi, namun (kasual)
- ふりをする ～ふりをする — berpura-pura ～
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — terus ～ ke satu arah
- 一体（いったい） 一体 — sebenarnya ～ (menegaskan pertanyaan)
- じゃない ～じゃない — bukankah ～! (terkejut atau meminta persetujuan)
- か何（なに）か ～か何か — ～ atau semacamnya
- 代（か）わりに ～代わりに — sebagai ganti ～, sebagai balasan ～
- 結局（けっきょく） 結局 — akhirnya, pada akhirnya
- きり ～きり — hanya ～; sejak ～
- っけ ～っけ — ya, tadi ～? (mengingat)
- ことになっている ～ことになっている — sudah menjadi aturan atau rencana bahwa ～
- ことは～が ～ことは～が — memang benar ～, tetapi ～
- くせに ～くせに — padahal ～ (bernada menyalahkan)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — baik A maupun B
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.