JLPT N3 · 文型・表現
にしては (ni shite wa)
〜にしては — 〜のわりに
ひとことで · ある前提から普通に予想されることと、実際の様子とが合わないことを表す。「〜のわりに」と同じ意味。後ろには予想と違う結果が来る（よい場合も悪い場合もある）。
文型
-
名詞＋にしては名詞＋にしては（子どもにしては） -
動詞普通形＋にしては動詞の普通形＋にしては（初めて作ったにしては）
意味と使い方
前に置いたものが基準になり、「それなら普通はこうだ」という予想と実際が違う、と述べる。「初めて作ったにしては、とてもうまくできた」は「初めてなら普通は下手だが、うまい」という意味。ほめる場合も、不満を言う場合も使える。
接続と注意
名詞は「だ」を入れずにそのまま、動詞は普通形につく。ナ形容詞は語幹＋にしては。話し手の判断なので、後ろに意志や命令は置かない。「春にしては」のように、まだ起きていない予想ではなく、現にある事実について言う。
例文
-
彼（かれ）は子（こ）どもにしては、よく知（し）っている。
Kare wa kodomo ni shite wa, yoku shitte iru.
彼は子どもにしては、よく知っている。
子どもなら普通は知らない、という予想と違う。
-
初（はじ）めて作（つく）ったにしては、とてもうまくできた。
Hajimete tsukutta ni shite wa, totemo umaku dekita.
初めて作ったにしては、とてもうまくできた。
動詞の普通形（過去）＋にしては。
-
春（はる）にしては、今日（きょう）はずいぶん寒（さむ）い。
Haru ni shite wa, kyō wa zuibun samui.
春にしては、今日はずいぶん寒い。
ここは悪い方向の意外さ。
よくある間違い
- 名詞に「だ」をつけない：×子どもだにしては ○子どもにしては。
- 後ろに意志・命令・依頼は置かない。事実についての評価や判断を述べる。
ほかの文法ポイント
- ばよかった 〜ばよかった — 〜しなかったことを後悔する
- ばかりで 〜ばかりで — 〜だけで、ほかのことはしない／悪くなる一方
- ばかりでなく 〜ばかりでなく — 〜だけでなく、さらに〜も
- だけでなく 〜だけでなく — 〜だけでなく、〜も
- だけど だけど — しかし（くだけた言い方）
- ふりをする 〜ふりをする — 〜のように見せかける
- 一方（いっぽう）だ 〜一方だ — ひたすら一つの方向に進む
- 一体（いったい） 一体 — いったい〜（疑問を強める）
- じゃない 〜じゃない — 〜じゃないか（驚き・確認・感心）
- か何（なに）か 〜か何か — 〜とか、そのようなもの
- 代（か）わりに 〜代わりに — 〜の代わり、そのかわりに
- 結局（けっきょく） 結局 — いろいろあったが最終的に
- きり 〜きり — 〜だけ・〜したままそれきり
- っけ 〜っけ — 〜だったかな（思い出して確認）
- ことになっている 〜ことになっている — 〜という決まり・予定
- ことは～が 〜ことは〜が — 〜は確かだが、しかし
- くせに 〜くせに — 〜のに（非難・不満）
- も～ば～も AもBばCも — 〜も〜も（並べる）
アプリで練習しよう
まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。