JLPT N4 · 문형
ことになる (koto ni naru)
～ことになる — “~하게 되었다 / ~하는 것으로 정해졌다”
한마디로 · ことになる는 말하는 사람 본인의 선택이 아니라 상황이나 다른 사람에 의해 어떤 일이 정해졌거나 그렇게 되었다는 뜻입니다. 사전형이나 ない형에 붙으며, 인사이동이나 규칙 같은 공지에 자주 쓰입니다.
문형
-
動詞辞書形・ない形 ＋ ことになる転勤する → 転勤することになる -
〜ことになった／〜ことになりました대부분 과거형으로 씁니다: “~하게 되었다 / ~하는 것으로 정해졌다”
유래와 읽는 법
こと에 なる(“되다”)가 붙어 “~라는 결과가 되었다”는 뜻입니다. 말하는 사람 밖의 사정으로 일이 정해졌다는 의미입니다. 결정된 결과를 알릴 때는 보통 과거형 ことになった를 씁니다.
사용하는 때
인사이동, 회의 일정, 학교 규칙 등에 씁니다: 来月、大阪へ転勤することになりました. 말하는 사람이 의견을 낼 수 있었던 경우에도 “정해졌다”라고 겸손하게 표현하는 효과가 있습니다.
ことにする와의 차이
ことにする는 스스로 결정하는 것이고, ことになる는 다른 사람이나 상황이 정한 것입니다. 자신의 결정에는 ことにした, 자연스러운 흐름이나 타인의 결정에는 ことになった를 씁니다.
예문
-
来月（らいげつ）、大阪（おおさか）へ転勤（てんきん）することになりました。
Raigetsu, Ōsaka e tenkin suru koto ni narimashita.
다음 달 오사카로 전근 가게 되었습니다.
-
来年（らいねん）、学校（がっこう）が新（あたら）しくなることになった。
Rainen, gakkō ga atarashiku naru koto ni natta.
내년에 학교가 새로워지게 되었다.
-
会議（かいぎ）は金曜日（きんようび）に行（おこな）うことになりました。
Kaigi wa kin'yōbi ni okonau koto ni narimashita.
회의는 금요일에 열리기로 정해졌습니다.
자주 하는 실수
- 스스로 정한 일에는 ことにする를 쓰세요. 私は毎朝走ることになりました는 다른 사람이 정해 준 것처럼 들립니다.
- ことになる는 명령이나 부탁에는 쓸 수 없습니다.
다른 문법 항목
- でも 名詞でも — “～라도 / ～ 같은 거라도”
- ではないか ～ではないか — “～이지 않은가? / 그렇지 않은가?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～이 필요하다”
- がする ～がする — 냄새, 소리, 맛, 느낌을 감지함
- じゃないか ～じゃないか — “～이지 않아?” / “～하자, 어때?”
- かどうか ～かどうか — “～인지 아닌지”
- から作（つく）る ～から作る — “～로 만들다 (원료)”
- こと こと — 동사를 명사로 만들기
- ことがある ～ことがある — “~할 때가 있다”
- ことにする ～ことにする — “~하기로 하다”
- くする ～くする — “~하게 만들다”(い형용사)
- まま ～まま — “~한 채 / ~인 그대로”
- または または — “또는”
- など など — “~ 등 / ~ 같은 것”
- ながら ～ながら — 두 가지를 동시에 하기
- に気（き）がつく ～に気がつく — “~을 알아차리다 / ~을 깨닫다”
- にする ～にする — “~로 하다 / ~하게 만들다”
- のに ～のに — “~인데도”(기대와 반대)
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.