JLPT N4 · 조사
ばかり (bakari)
ばかり — “～만 / ～뿐”
한마디로 · ばかり는 같은 일이 되풀이해서 일어나거나 그 한 종류의 것뿐이라는 뜻을 나타냅니다: ‘～만’. 비판적이거나 놀라는 느낌을 담는 경우가 많습니다. 명사 또는 동사 て형 + いる 뒤에 옵니다.
문형
-
名詞＋ばかり＋動詞명사 + ばかり + 동사 (ゲームばかりしている) -
動詞て形＋ばかりいるて형 + ばかりいる: 그것만 계속하다 (寝てばかりいる)
구조
ばかり는 명사 뒤에 놓으며, 이때 を, が, の는 생략합니다: ゲームをする → ゲームばかりする. 동사에는 て형을 씁니다: 寝てばかりいる(잠만 잔다).
느낌
ばかり는 말하는 사람이 양이나 치우침이 지나치다고 느낄 때 자주 쓰입니다: 甘い物ばかり食べている(단것만 먹고 있다). 비판적인 경향이 있으므로 다른 사람에 대해 말할 때 조심하세요.
だけ와 비교
だけ는 중립적으로 ‘오직’이라고만 말합니다. ばかり는 ‘계속해서’ 또는 ‘너무 많이’라는 느낌이 더해져 더 감정적입니다. 食べたばかり(동사 た형 + ばかり)는 ‘막 먹었다’라는 다른 쓰임입니다.
예문
-
弟（おとうと）はゲームばかりしています。
Otōto wa gēmu bakari shite imasu.
남동생은 게임만 하고 있습니다.
ゲームをする → ゲームばかりする.
-
妹（いもうと）は甘（あま）い物（もの）ばかり食（た）べている。
Imōto wa amai mono bakari tabete iru.
여동생은 단것만 먹고 있다.
を는 ばかり 앞에서 생략됩니다.
-
友（とも）だちは同（おな）じ歌（うた）ばかり聞（き）いている。
Tomodachi wa onaji uta bakari kiite iru.
친구는 같은 노래만 듣고 있다.
반복되는 행동; 약간 비판적.
자주 하는 실수
- ばかり 앞의 を/が는 생략하세요: ゲームばかりする이지 ゲームをばかりする가 아닙니다.
- 비판적으로 들립니다. 중립적으로 사실만 말하려면 だけ가 더 안전합니다.
다른 문법 항목
- かい かい — 격의 없고 다정한 예/아니오 질문 어미
- も 수량＋も — “~이나 되는”(강조)
- 間（あいだ） 間 — “～하는 동안 / ～ 사이”
- 間（あいだ）に ～間に — “～하는 사이에 (그동안 어떤 일이 일어남)”
- あまり～ない あまり～ない — “그다지 ～하지 않다 / 별로 ～않다”
- 後（あと）で ～あとで — “～한 후에 / 나중에”
- ば ～ば — 조건형 “만약 ～라면”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～의 경우에는 / 만약 ～라면”
- だけで ～だけで — “～하는 것만으로 / ～만으로”
- 出（だ）す ～出す — “갑자기 ～하기 시작하다”
- でございます ～でございます — 매우 정중한 “이다”
- でも 名詞でも — “～라도 / ～ 같은 거라도”
- ではないか ～ではないか — “～이지 않은가? / 그렇지 않은가?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～이 필요하다”
- がする ～がする — 냄새, 소리, 맛, 느낌을 감지함
- がり ～がり — 쉽게 ～을 느끼는 사람
- がる / がっている ～がる / ～がっている — 감정의 기색을 보임 (3인칭)
- ございます ございます — 정중한 “있습니다 / 입니다”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.