JLPT N4 · 시간과 순서
後（あと）で (ato de)
～あとで — “～한 후에 / 나중에”
한마디로 · あとで는 과거형 동사나 명사 + の 뒤에서는 ‘～한 후에’, 단독으로는 ‘나중에’라는 뜻입니다. 한 동작이 다른 동작 뒤에 일어남을 나타냅니다. 동사 た형 + あとで, 명사 + の + あとで.
문형
-
動詞た形＋あとでた형 + あとで (した後で) -
名詞＋の＋あとで명사 + の + あとで (食事の後で)
접속 방법
동사 뒤에는 보통체 과거형을 씁니다: 宿題をした後で. 명사 뒤에는 の를 씁니다: 食事の後で. 시제는 주절을 따르므로 주절의 동사는 어떤 시제여도 됩니다.
단독으로 쓰는 あとで
あとで만 쓰면 ‘나중에’라는 뜻입니다: 後で電話します(나중에 전화할게요). 앞에 절이 필요 없습니다.
てから와 비교
둘 다 ‘～한 후’를 뜻합니다. てから는 첫 번째 동작이 끝나야 두 번째가 시작된다는 점을 강조하고, ～たあとで는 순서에 대해 더 중립적이며 곧바로라는 느낌이 없습니다. 또 あとで는 주어가 같지 않아도 됩니다.
예문
-
食事（しょくじ）の後（あと）で、薬（くすり）を飲（の）みます。
Shokuji no ato de, kusuri o nomimasu.
식사 후에 약을 먹습니다.
명사 + の + 後で.
-
宿題（しゅくだい）をした後（あと）で、遊（あそ）びに行（い）った。
Shukudai o shita ato de, asobi ni itta.
숙제를 한 후에 놀러 갔다.
した는 する의 보통체 과거입니다.
-
今（いま）は忙（いそが）しいので、後（あと）で電話（でんわ）します。
Ima wa isogashii node, ato de denwa shimasu.
지금은 바쁘니까 나중에 전화할게요.
단독 後で = ‘나중에’.
자주 하는 실수
- 後で 앞에는 た형을 쓰세요: 食べた後で이지 食べる後で가 아닙니다.
- 명사 뒤에는 の가 필요합니다: 食事の後で이지 食事後で가 아닙니다(후자는 문어체인 食事後입니다).
다른 문법 항목
- 間（あいだ） 間 — “～하는 동안 / ～ 사이”
- 間（あいだ）に ～間に — “～하는 사이에 (그동안 어떤 일이 일어남)”
- 頃（ころ / ごろ） 頃（ころ／ごろ）— “~쯤 / ~했을 때”
- 急（きゅう）に 急に — “갑자기”
- までに までに — “~까지”(기한)
- おきに ～おきに — “~마다 / ~ 간격으로”
- さっき さっき — 조금 전
- たばかり ～たばかり — “막 ～했다”
- たところ ～たところ — “막 ～했다”
- ているところ ～ているところ — “～하는 중이다”
- ところ ～ところだ — 막 ～하려는 참이다
- やっと やっと — 마침내, 간신히
- あまり～ない あまり～ない — “그다지 ～하지 않다 / 별로 ～않다”
- ば ～ば — 조건형 “만약 ～라면”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～의 경우에는 / 만약 ～라면”
- ばかり ばかり — “～만 / ～뿐”
- だけで ～だけで — “～하는 것만으로 / ～만으로”
- 出（だ）す ～出す — “갑자기 ～하기 시작하다”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.