JLPT N4 · 정도와 범위
あまり～ない (amari~nai)
あまり～ない — “그다지 ～하지 않다 / 별로 ～않다”
한마디로 · あまり를 부정과 함께 쓰면 ‘그다지 ～하지 않다’ 또는 ‘그리 자주 ～하지 않다’라는 뜻이 됩니다. 정도나 빈도를 부드럽게 부정합니다. 부정형 형용사나 동사 앞에 오며, 단순 부정보다 완곡한 거절 표현입니다.
문형
-
あまり＋い形容詞くない／な形容詞ではないあまり + 부정형 형용사 (面白くない, 好きではない) -
あまり＋動詞ない形あまり + 부정형 동사 (行かない)
구조
あまり를 부정 서술어 앞에 놓습니다: 面白くない → あまり面白くない. 동사와 함께 쓰면 빈도를 나타냅니다: あまり行かない(자주 가지 않는다).
의미와 느낌
완전한 부정이 아닙니다. あまり面白くない는 ‘별로 재미있지 않다’로, 面白くない보다 부드럽습니다. 가벼운 부정적 의견을 정중하게 전하는 방법입니다. 정중체로는 あまりおもしろくないです / あまりおもしろくありません입니다.
항상 부정과 함께
あまり는 문장 끝에 부정이 필요합니다. 긍정과 쓰는 あまり는 あまりに～ 같은 다른 문형에 나오며 여기에는 해당하지 않습니다. 비슷한 말로 それほど～ない와 더 강한 全然～ない(‘전혀 ～않다’)가 있습니다.
예문
-
この映画（えいが）はあまり面白（おもしろ）くない。
Kono eiga wa amari omoshirokunai.
이 영화는 별로 재미있지 않다.
面白い → 面白くない(부정).
-
今日（きょう）はあまりおなかがすいていない。
Kyō wa amari onaka ga suite inai.
오늘은 별로 배가 고프지 않다.
～ている의 부정: ～ていない.
-
あの店（みせ）へはあまり行（い）かない。
Ano mise e wa amari ikanai.
저 가게에는 별로 가지 않는다.
동사와 쓰면 낮은 빈도를 나타냅니다.
자주 하는 실수
- あまり 뒤에는 부정이 와야 합니다: あまり高くない이지 あまり高い가 아닙니다.
- 표현이 완곡합니다. 강하게 부정하려면 全然～ない를 쓰세요.
다른 문법 항목
- だけで ～だけで — “～하는 것만으로 / ～만으로”
- なかなか～ない なかなか～ない — “좀처럼 ~하지 않는다 / 도무지 ~하지 않는다”
- の中（なか）で ～の中で — “~ 중에서 / ~ 안에서”
- そんなに そんなに — “그렇게 / 그다지”
- より ～より — ～보다
- 全然（ぜんぜん）～ない 全然～ない — 전혀 ~하지 않다
- 間（あいだ） 間 — “～하는 동안 / ～ 사이”
- 間（あいだ）に ～間に — “～하는 사이에 (그동안 어떤 일이 일어남)”
- 後（あと）で ～あとで — “～한 후에 / 나중에”
- ば ～ば — 조건형 “만약 ～라면”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～의 경우에는 / 만약 ～라면”
- ばかり ばかり — “～만 / ～뿐”
- 出（だ）す ～出す — “갑자기 ～하기 시작하다”
- でございます ～でございます — 매우 정중한 “이다”
- でも 名詞でも — “～라도 / ～ 같은 거라도”
- ではないか ～ではないか — “～이지 않은가? / 그렇지 않은가?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～이 필요하다”
- がする ～がする — 냄새, 소리, 맛, 느낌을 감지함
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.