JLPT N4 · 조건 (만약 / ~할 때)
場合（ばあい）は (baai wa)
～場合は — “～의 경우에는 / 만약 ～라면”
한마디로 · 場合は는 일어날 수 있는 상황이나 경우를 설명하고, 그 경우에 무엇을 해야 하는지 또는 무슨 일이 생기는지를 말합니다: ‘～인 경우에’. 명사를 꾸미는 절(보통체; 명사 + の) 뒤에 옵니다. 규칙, 공지, 안내문에 자주 쓰입니다.
문형
-
動詞・い形容詞の普通形＋場合は보통체 + 場合は (遅れる場合は) -
名詞＋の／な形容詞＋な＋場合は명사 + の / な형용사 + な + 場合は (火事の場合は)
접속 방법
동사와 い형용사는 보통체를 씁니다(遅れる場合は, 忙しい場合は). 명사는 の를 씁니다(雨の場合は). な형용사는 な를 씁니다(必要な場合は).
의미
場合는 ‘경우, 상황’이라는 뜻입니다. 場合は는 하나의 상황을 골라 그에 대한 지시를 줍니다: 遅れる場合は、連絡してください. 원치 않는 상황이나 특별한 상황을 나타내는 경우가 많습니다.
とき와 비교
とき는 시점에 대한 말이고, 場合는 실제로 일어날 수도 있고 아닐 수도 있는 가능한 경우에 대한 말입니다. 場合는 규칙과 비상시에 알맞습니다.
예문
-
火事（かじ）の場合（ばあい）は、この階段（かいだん）を使（つか）ってください。
Kaji no baai wa, kono kaidan o tsukatte kudasai.
화재가 났을 경우에는 이 계단을 이용해 주세요.
명사 + の + 場合は.
-
遅（おく）れる場合（ばあい）は、必（かなら）ず連絡（れんらく）してください。
Okureru baai wa, kanarazu renraku shite kudasai.
늦을 경우에는 반드시 연락해 주세요.
보통체 遅れる + 場合は.
-
雨（あめ）の場合（ばあい）は、試合（しあい）は中止（ちゅうし）です。
Ame no baai wa, shiai wa chūshi desu.
비가 올 경우에는 경기는 중지됩니다.
전형적인 공지문.
자주 하는 실수
- 명사 뒤에는 の를 쓰세요: 雨の場合は이지 雨場合は가 아닙니다.
- 場合は는 가능한 경우에 쓰며 확정된 시점에는 쓰지 않습니다. 시점에는 とき를 쓰세요.
다른 문법 항목
- ば ～ば — 조건형 “만약 ～라면”
- なら ～なら — “~라면 / ~할 거라면”
- たら ～たら — “만약 ～라면 / ～하면”
- ても ～ても — “～해도”
- と ～と — ～하면 (자연히) ～하다
- 間（あいだ） 間 — “～하는 동안 / ～ 사이”
- 間（あいだ）に ～間に — “～하는 사이에 (그동안 어떤 일이 일어남)”
- あまり～ない あまり～ない — “그다지 ～하지 않다 / 별로 ～않다”
- 後（あと）で ～あとで — “～한 후에 / 나중에”
- ばかり ばかり — “～만 / ～뿐”
- だけで ～だけで — “～하는 것만으로 / ～만으로”
- 出（だ）す ～出す — “갑자기 ～하기 시작하다”
- でございます ～でございます — 매우 정중한 “이다”
- でも 名詞でも — “～라도 / ～ 같은 거라도”
- ではないか ～ではないか — “～이지 않은가? / 그렇지 않은가?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～이 필요하다”
- がする ～がする — 냄새, 소리, 맛, 느낌을 감지함
- がり ～がり — 쉽게 ～을 느끼는 사람
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.