ように (you ni)
~ように — “~ ဖြစ်စေရန် / ~ ဖြစ်အောင်”
ပုံစံ
-
動詞辞書形/可能形+ように+行動~ ဖြစ်နိုင်အောင် -
動詞ない形+ように+行動~ မဖြစ်အောင်
အခြေအနေနှင့်ရည်ရွယ်ချက်
ように ရှေ့တွင် ပြောသူက တိုက်ရိုက်မထိန်းချုပ်နိုင်သော 聞こえる, 忘れない, 起きない ကဲ့သို့ အခြေအနေ လာသည်။ 後ろの人にも聞こえるように、大きい声で話した: ကြားနိုင်အောင် အသံကျယ်ကျယ်ပြောခဲ့သည်။
မကောင်းသောရလဒ်ကို ကာကွယ်ခြင်း
ない-ပုံစံနှင့်ဆိုလျှင် “~ မဖြစ်အောင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်: 忘れないように、メモした။ အဓိကဝါကျသည် ပြောသူ၏ တမင်လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။
ために နှင့် ကွာခြားချက်
ために က လူတစ်ဦးတည်း ထိန်းချုပ်နိုင်သော လုပ်ရပ်များနှင့် တွဲသည် (勉強するために留学する)။ ように က အလိုအလျောက်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် အခြားသူ၏ လုပ်ရပ်ပါသောအရာများအတွက် (ဖြစ်နိုင်ခြေ၊ ない-ပုံစံ၊ 聞こえる)။ ဝါကျနှစ်ခု၏ ကတ္တား မကြာခဏ မတူပါ။
ဥပမာများ
-
後(うし)ろの人(ひと)にも聞(き)こえるように、大(おお)きい声(こえ)で話(はな)した。
Ushiro no hito ni mo kikoeru you ni, ookii koe de hanashita.
နောက်ကလူတွေ ကြားနိုင်အောင် အသံကျယ်ကျယ်ပြောခဲ့တယ်။
-
忘(わす)れないように、手帳(てちょう)に予定(よてい)を書(か)いておいた。
Wasurenai you ni, techou ni yotei o kaite oita.
မမေ့အောင် မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ အစီအစဉ်ကို ရေးထားခဲ့တယ်။
-
赤(あか)ちゃんが起(お)きないように、そっとドアを閉(し)めた。
Akachan ga okinai you ni, sotto doa o shimeta.
ကလေးမနိုးအောင် တံခါးကို တိုးတိုးပိတ်ခဲ့တယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ကတ္တားတူသော ဆန္ဒပါကြိယာ၏ နောက်တည့်တည့်တွင် မသုံးပါနှင့် (×行くように勉強する)။ ထိုနေရာတွင် ために ကို သုံးပါ။
- ~ようになる နှင့် ~ようにする တို့ကဲ့သို့ မတူညီသော ပုံစံများနှင့် မရောပါနှင့်။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- 結果(けっか) ~結果 — ~၏ ရလဒ်အနေဖြင့်
- ことから ~ことから — ~ဆိုတဲ့ အချက်ကြောင့်
- なぜなら なぜなら — အကြောင်းရင်းက ~ကြောင့်ပါ
- には ~には — ~ဖို့အတွက်
- によって / による ~によって/~による — ~ဖြင့်၊ ~ပေါ်မူတည်၍၊ ~ကြောင့်
- おかげで ~おかげで — ~ ကြောင့် (ကျေးဇူးကြောင့်)
- せいで ~せいで — ~ ကြောင့် (အပြစ်တင်ခြင်း)
- そのために そのために — ထိုရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် / ထိုအကြောင်းကြောင့်
- ために ために — “~ အတွက် / ~ ကြောင့်”
- てはいけないから ~てはいけないから — “~ မလုပ်ရဘူးဆိုလို့”
- というのは というのは — “အကြောင်းရင်းက ~ / ~ ဆိုသည်မှာ …”
- 上(あ)げる ~上げる — ~ကို အပြီးအပိုင် လုပ်ပြီးမြောက်စေသည်
- あまり あまりの~に — အရမ်း ~လွန်းလို့ ~
- あまりにも あまりにも — အရမ်း ~လွန်းတယ်၊ အလွန်အကျွံ
- 合(あ)う ~合う — တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ~သည်၊ ကိုက်ညီသည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်
- ばいい ~ばいい — ~ရုံပဲ၊ ~ရုံနဲ့ ရတယ်
- ばよかった ~ばよかった — ~ခဲ့ရင် ကောင်းမှာ၊ ~ခဲ့ရမှာ
- ば~ほど ~ば~ほど — ~လေ ~လေ
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။