ように (you ni)
~ように — “যাতে ~ / ~ হওয়ার জন্য”
গঠন
-
動詞辞書形/可能形+ように+行動যাতে ~ হতে পারে -
動詞ない形+ように+行動যাতে ~ না হয়
অবস্থাসহ উদ্দেশ্য
ように-এর আগে এমন একটি অবস্থা আসে যা বক্তা সরাসরি নিয়ন্ত্রণ করেন না, যেমন 聞こえる, 忘れない, 起きない. 後ろの人にも聞こえるように、大きい声で話した: যাতে শোনা যায় তাই জোরে বলা।
খারাপ ফল ঠেকানো
ない-রূপের সঙ্গে মানে “যাতে ~ না হয়”: 忘れないように、メモした. মূল বাক্যে বক্তার সচেতন কাজ থাকে।
ために থেকে পার্থক্য
ために সেই কাজের সঙ্গে যুক্ত হয় যা একই ব্যক্তি নিয়ন্ত্রণ করে (勉強するために留学する)। ように এমন বিষয়ের জন্য যা নিজে নিজে ঘটে বা অন্যের কাজ জড়িত (সামর্থ্যবাচক, ない-রূপ, 聞こえる)। দুই বাক্যাংশের কর্তা প্রায়ই ভিন্ন হয়।
উদাহরণ
-
後(うし)ろの人(ひと)にも聞(き)こえるように、大(おお)きい声(こえ)で話(はな)した。
Ushiro no hito ni mo kikoeru you ni, ookii koe de hanashita.
পেছনের লোকেরাও যেন শুনতে পায় সেজন্য আমি জোরে কথা বললাম।
-
忘(わす)れないように、手帳(てちょう)に予定(よてい)を書(か)いておいた。
Wasurenai you ni, techou ni yotei o kaite oita.
ভুলে না যাওয়ার জন্য আমি নোটবুকে পরিকল্পনা লিখে রাখলাম।
-
赤(あか)ちゃんが起(お)きないように、そっとドアを閉(し)めた。
Akachan ga okinai you ni, sotto doa o shimeta.
বাচ্চা যেন জেগে না যায় সেজন্য আমি আস্তে দরজা বন্ধ করলাম।
সাধারণ ভুল
- একই কর্তার ইচ্ছাসূচক ক্রিয়ার ঠিক পরে ব্যবহার করবেন না (×行くように勉強する)। সেখানে ために ব্যবহার করুন।
- ~ようになる ও ~ようにする-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, এগুলো ভিন্ন কাঠামো।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 結果(けっか) ~結果 — ~ র ফলস্বরূপ
- ことから ~ことから — ~ এই ঘটনা থেকে
- なぜなら なぜなら — কারণ হলো ~
- には ~には — ~ করার জন্য
- によって / による ~によって/~による — দ্বারা, নির্ভর করে, কারণে
- おかげで ~おかげで — ~-র কল্যাণে
- せいで ~せいで — ~-র দোষে (দোষারোপ)
- そのために そのために — সেই উদ্দেশ্যে / সে কারণে
- ために ために — “~-র জন্য / ~-র কারণে”
- てはいけないから ~てはいけないから — “কারণ ~ করা চলবে না”
- というのは というのは — “কারণ হলো ~ / ~ মানে …”
- 上(あ)げる ~上げる — সম্পূর্ণভাবে শেষ করা
- あまり あまりの~に — এত ~ যে ~
- あまりにも あまりにも — অত্যধিক ~, মাত্রাতিরিক্ত
- 合(あ)う ~合う — একে অপরের সঙ্গে ~ করা; মানানো, মেলা
- ばいい ~ばいい — শুধু ~ করলেই হয়, ~ করলেই চলে
- ばよかった ~ばよかった — ~ করলেই ভালো হতো, যদি ~ করতাম
- ば~ほど ~ば~ほど — যত বেশি ~, তত বেশি ~
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।