あまり (amari)
あまりの~に — အရမ်း ~လွန်းလို့ ~
ပုံစံ
-
あまりの + 名詞(〜さ) + に、~あまりの暑さに、~ (အပူလွန်ကဲမှုကြောင့်)
ဘယ်လိုတည်ဆောက်သလဲ
နာမဝိသေသနကို さ ဖြင့် နာမ်ပြောင်းပါ (暑い → 暑さ, 忙しい → 忙しさ) ပြီး ရှေ့တွင် あまりの နှင့် နောက်တွင် に ထည့်ပါ။ ဝါကျသည် လွန်ကဲသော ပမာဏကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပြင်းထန်သည့် တုံ့ပြန်မှုကို ဖော်ပြသည်။
ရလဒ်၏ လက္ခဏာများ
နောက်ပိုင်းဝါကျသည် めまいがした သို့မဟုတ် 涙が出てきた ကဲ့သို့ ရလဒ်အဖြစ် ဖြစ်ပေါ်လာသော အရာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အချက်အလက် သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ပြီး အမိန့်၊ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် ပြောသူ၏ ရည်ရွယ်ချက် မဟုတ်ပါ။
ဥပမာများ
-
あまりの暑(あつ)さに、めまいがしました。
Amari no atsusa ni, memai ga shimashita.
အပူလွန်ကဲလို့ ခေါင်းမူးလာတယ်။
-
あまりのうれしさに、涙(なみだ)が出(で)てきた。
Amari no ureshisa ni, namida ga dete kita.
အရမ်းဝမ်းသာလွန်းလို့ မျက်ရည်တွေ ထွက်လာတယ်။
-
あまりの忙(いそが)しさに、昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べるのを忘(わす)れた。
Amari no isogashisa ni, hirugohan o taberu no o wasureta.
အရမ်းအလုပ်ရှုပ်လွန်းလို့ နေ့လည်စာစားဖို့ မေ့သွားတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- の နောက်တွင် နာမဝိသေသနမဟုတ်ဘဲ さ ပါသော နာမ်ကို သုံးပါ- あまりの暑さに၊ あまりの暑いに မဟုတ်ပါ။
- あまり~ない (သိပ်မ~ဘူး) နှင့် မရောပါနှင့်။ ၎င်းသည် မတူညီသော ပုံစံဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- あまりにも あまりにも — အရမ်း ~လွန်းတယ်၊ အလွန်အကျွံ
- ば~ほど ~ば~ほど — ~လေ ~လေ
- 別(べつ)に~ない 別に~ない — အထူးတလည် ~မဟုတ်ဘူး
- だけ だけ — ပဲ၊ သာ၊ ~လောက်အထိ
- どうしても どうしても — ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လုံးဝ
- ほど ~ほど — ~လောက်အထိ
- ほど~ない A ほど~ない — A က ~လောက်မဟုတ်ဘူး
- 決(けっ)して~ない 決して~ない — ဘယ်တော့မှ ~မလုပ်ဘူး
- くらい / ぐらい くらい/ぐらい — ခန့်၊ ~လောက်အထိ
- めったに~ない めったに~ない — ~ခဲလှသည်
- なかなか なかなか — အတော်လေး / (လွယ်လွယ်နဲ့) မ~
- なるべく なるべく — တတ်နိုင်သမျှ
- に比(くら)べて ~に比べて — ~နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်
- さえ ~さえ — ~ ပင်လျှင်
- せいぜい せいぜい — အများဆုံး / အကောင်းဆုံးဆိုလျှင်
- 数量(すうりょう) + は ပမာဏ+は — “အနည်းဆုံး (ပမာဏ)”
- とても~ない とても~ない — “~ လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူး”
- よりも ~よりも — “~ ထက် / ~ ထက်စာရင်”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။