ばいい (ba ii)
~ばいい — ~ရုံပဲ၊ ~ရုံနဲ့ ရတယ်
ပုံစံ
-
動詞ば形 + いい/いいですば-form + いい: 聞けばいい (မေးရုံပဲ) -
ば形の作り方Group 1: u → e + ば (聞く → 聞けば)။ Group 2: る → れば (見る → 見れば)။ する → すれば, 来る → 来れば
ဒါလေးပဲ လုပ်ပါ
~ばいい သည် နားထောင်သူ လုပ်ရမည့်အရာတစ်ခုတည်းကို ပြောပြသည်။ 困ったときは私に聞けばいいです ဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်ကို မေးရုံနဲ့ လုံလောက်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ရိုးရှင်းသော ဖြေရှင်းနည်းကို ပြသည့် ဖော်ရွေသောနည်းလမ်းဖြစ်ပြီး အကြံပေးချက်အဖြစ်လည်း သုံးသည်။
たらいい နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
~たらいい သည် အဓိပ္ပာယ်ထပ်တူနီးပါးဖြစ်ပြီး အကြံပေးရာတွင် အနည်းငယ်ပိုနူးညံ့သည်။ ငြင်းဆိုပုံစံ ~なければいい မှာ ရှားသည်၊ ယင်းအစား ~ないほうがいい ကို သုံးပါ။ အထက်လူကြီးကို တိုက်ရိုက်ညွှန်ကြားချက်အဖြစ် မသုံးဘဲ ~ていただければ ကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
困(こま)ったときは私(わたし)に聞(き)けばいいです。
Komatta toki wa watashi ni kikeba ii desu.
အခက်အခဲရှိတဲ့အခါ ကျွန်တော့်ကို မေးရုံပဲ။
-
道(みち)が分(わ)からなければ、地図(ちず)を見(み)ればいい。
Michi ga wakarenakereba, chizu o mireba ii.
လမ်းမသိရင် မြေပုံကြည့်ရုံပဲ။
-
疲(つか)れたのなら、少(すこ)し休(やす)めばいいですよ。
Tsukareta no nara, sukoshi yasumeba ii desu yo.
ပင်ပန်းနေရင် နည်းနည်းနားလိုက်ရုံပဲနော်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ば-form ကို သုံးပါ- 聞けばいい၊ 聞くばいい မဟုတ်ပါ။
- အထက်လူကြီးကို သုံးလျှင် အမိန့်ပေးသလို ကြားနိုင်သည်။ ~ていただければ結構です ကဲ့သို့ နူးညံ့အောင် ပြောင်းပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- べきだ ~べきだ — ~သင့်တယ်၊ ~ရမယ်
- べきではない ~べきではない — ~မသင့်ဘူး
- こと ~こと — ~ရမည် (စာတမ်းဥပဒေ သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်)
- ことはない ~ことはない — ~ဖို့ မလိုပါ
- てごらん ~てごらん — နူးညံ့စွာ “~ ကြည့်ပါ”
- ても構(かま)わない ~ても構わない — “~ လည်း ကိစ္စမရှိပါ / ~ လည်းရပါသည်”
- わけにはいかない ~わけにはいかない — “~ မလုပ်နိုင်ဘူး (အကြောင်းရင်းကြောင့်)”
- 上(あ)げる ~上げる — ~ကို အပြီးအပိုင် လုပ်ပြီးမြောက်စေသည်
- あまり あまりの~に — အရမ်း ~လွန်းလို့ ~
- あまりにも あまりにも — အရမ်း ~လွန်းတယ်၊ အလွန်အကျွံ
- 合(あ)う ~合う — တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ~သည်၊ ကိုက်ညီသည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်
- ばよかった ~ばよかった — ~ခဲ့ရင် ကောင်းမှာ၊ ~ခဲ့ရမှာ
- ば~ほど ~ば~ほど — ~လေ ~လေ
- ば~のに ~ば~のに — ~ရင် ~ပေမယ့် (နောင်တ)
- ばかりで ~ばかりで — ~ပဲ လုပ်နေတယ် (အခြားဘာမှမလုပ်၊ အနုတ်ခံစားချက်ဖြင့်)
- ばかりでなく ~ばかりでなく — ~သာမက ~လည်း
- 別(べつ)に~ない 別に~ない — အထူးတလည် ~မဟုတ်ဘူး
- ぶりに ~ぶりに — ~အကြာမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် (ကာလ)
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။