JLPTMainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · ဝါကျပုံစံများ

ばよかった (ba yokatta)

～ばよかった — ～ခဲ့ရင် ကောင်းမှာ၊ ～ခဲ့ရမှာ

အတိုချုပ် · အတိတ်ကလုပ်ရပ်အပေါ် နောင်တရခြင်းကို ဖော်ပြသည်- “～ခဲ့ရမှာ / ～ခဲ့ရင် ကောင်းမှာ” ။ ကြိယာ၏ ば-form နောက်တွင် ဆက်သည် (ငြင်းဆိုပုံစံမှာ ～なければよかった)။ သင်လုပ်ခဲ့သည့်အရာ သို့မဟုတ် မလုပ်ခဲ့သည့်အရာကို ပြန်ကြည့်ခြင်းဖြစ်သည်။
Mainichi JLPT ၏ အခမဲ့ လေ့လာရေးစာမျက်နှာ — အက်ပ်တွင် သဒ္ဒါအချက် 429+ ခု၊ ဝေါဟာရနှင့် စာမေးပွဲအတုများ ပါဝင်သည်။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 動詞ば形 ＋ よかった လုပ်ခဲ့ရင် ကောင်းမှာ: 出ればよかった
  • 動詞ない形 → なければ ＋ よかった မလုပ်ခဲ့ရင် ကောင်းမှာ: 言わなければよかった

အတိတ်အပေါ် နောင်တ

အပြုသဘော ～ばよかった က မလုပ်ခဲ့သော အရာကို လုပ်ခဲ့ချင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်- もっと早く家を出ればよかった။ ငြင်းဆိုပုံစံ ～なければよかった က လုပ်ခဲ့သောအရာကို မလုပ်ခဲ့ချင်ဟု ဆိုလိုသည်- 言わなければよかった။ အဖြစ်အပျက်သည် ပြီးဆုံးပြီဖြစ်ပြီး ပြောင်းလဲ၍ မရတော့ပါ။

ဆင်တူသော ဖော်ပြချက်များ

～たらよかった သည် ဆင်တူနီးပါးဖြစ်သည်။ ～べきだった (“ခဲ့သင့်တယ်”) က ပိုပြင်းပြီး တာဝန်အသိ ပါသည်။ နောင်တကို ပြန်ပြောရာတွင် ဝါကျနောက်တွင် と後悔した သို့မဟုတ် と思った ကို ထည့်ပါ- 持ってくればよかったと後悔した။

ဥပမာများ

  • もっと早（はや）く家（いえ）を出（で）ればよかった。

    Motto hayaku ie o dereba yokatta.

    အိမ်ကနေ ပိုစောစောထွက်ခဲ့ရင် ကောင်းမှာ။

  • あんなひどいことを言（い）わなければよかった。

    Anna hidoi koto o iwanakereba yokatta.

    အဲဒီလို ဆိုးဆိုးရွားရွား စကားမပြောခဲ့ရင် ကောင်းမှာ။

  • 傘（かさ）を持（も）ってくればよかったと後悔（こうかい）した。

    Kasa o motte kureba yokatta to kōkai shita.

    ထီးယူလာခဲ့ရင် ကောင်းမှာဟု နောင်တရခဲ့တယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • အတိတ်ဖြစ်ရပ်များအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ အနာဂတ်အကြောင်း အကြံပေးရာတွင် ～ばいい သို့မဟုတ် ～たほうがいい ကို သုံးပါ။
  • ～なければよかった (မလုပ်ခဲ့ရင်ကောင်းမှာ) နှင့် ～なくてよかった (မလိုအပ်လို့ ကောင်းတာပေါ့) ကို မရောပါနှင့်။

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ

အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ

Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်