JLPTMainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · အကြောင်းပြချက်နှင့် အကြောင်းရင်း

によって / による (ni yotte / ni yoru)

～によって／～による — ～ဖြင့်၊ ～ပေါ်မူတည်၍၊ ～ကြောင့်

အတိုချုပ် · နာမ် + によって (နာမ်ကို ပြောင်းလဲလျှင် による) တွင် အဓိကအသုံးသုံးမျိုးရှိသည်: လွန်ပိုင်းစာကြောင်းရှိ ကတ္တား (“～က ရေးသည်”)၊ အကြောင်းရင်း (“～ကြောင့်”) နှင့် ပြောင်းလဲနိုင်သောအချက် (“～ပေါ်မူတည်၍”)။ に သို့မဟုတ် で ထက် ပိုတရားဝင်သည်။
Mainichi JLPT ၏ အခမဲ့ လေ့လာရေးစာမျက်နှာ — အက်ပ်တွင် သဒ္ဒါအချက် 429+ ခု၊ ဝေါဟာရနှင့် စာမေးပွဲအတုများ ပါဝင်သည်။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 名詞 ＋ によって ＋ 文 နာမ် + によって + ဝါကျ (ဖြင့် / ကြောင့် / ပေါ်မူတည်၍)
  • 名詞 ＋ による ＋ 名詞 နာမ် + による + နာမ် (ဥပမာ 大雨による被害 - မိုးကြီးမှုကြောင့် ပျက်စီးမှု)

၁။ လွန်ပိုင်းစာကြောင်းရှိ ကတ္တား

လွန်ပိုင်းစာကြောင်းတွင် によって သည် တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်သူ သို့မဟုတ် ဖန်တီးသူကို ပြသည်၊ အထူးသဖြင့် လက်ရာ၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု သို့မဟုတ် တီထွင်မှု - この小説は有名な作家によって書かれた။ ဤနေရာတွင် に ထက်ပိုတရားဝင်ကြားရပြီး လူအပေါ် သာမန်လုပ်ရပ်များအတွက် မဟုတ်ဘဲ ဖန်တီးထားသောအရာများအတွက် သုံးသည်။

၂။ အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်ရင်းမြစ်

によって သည် ဖြစ်ရပ်၏ အကြောင်းရင်းကိုလည်း ပြသည်၊ များသောအားဖြင့် မလိုလားအပ်သောအရာ - 大雨によって電車が止まった။ ၎င်းသည် စာရေးဟန် သို့မဟုတ် သတင်းဟန် ဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။ နာမ်ကို ပြောင်းလဲလျှင် による ဖြစ်လာသည်: 大雨による遅れ။

၃။ အခြေအနေအလိုက်

နာမ်သည် ပြောင်းလဲနိုင်သောအချက် (人, 国, 場合, 時代) ဖြစ်လျှင် によって သည် ရလဒ်သည် ၎င်းပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားသည်ဟု ဆိုလိုသည်: 人によって考え方は違う။ နောက်ကလိုက်သည့်စာကြောင်းသည် များသောအားဖြင့် ‘ကွဲပြားသည်’၊ ‘အမျိုးမျိုး’ သို့မဟုတ် ‘ပြောင်းလဲသည်’ (違う, さまざまだ, 変わる) ဟု ဆိုသည်။

ဥပမာများ

  • この小説（しょうせつ）は有名（ゆうめい）な作家（さっか）によって書（か）かれた。

    Kono shōsetsu wa yūmei na sakka ni yotte kakareta.

    ဒီဝတ္ထုကို နာမည်ကျော်စာရေးဆရာက ရေးခဲ့တာ။

    လွန်ပိုင်းစာကြောင်းရှိ ကတ္တား (ဖန်တီးထားသောလက်ရာ)။

  • 人（ひと）によって、物事（ものごと）の考（かんが）え方（かた）はさまざまだ。

    Hito ni yotte, monogoto no kangaekata wa samazama da.

    လူပေါ်မူတည်ပြီး အရာရာကို တွေးခေါ်ပုံ အမျိုးမျိုးကွဲတယ်။

    “ပေါ်မူတည်၍” သုံးစွဲပုံ၊ さまざまだ က အမျိုးမျိုးကို အတည်ပြုသည်။

  • 大雨（おおあめ）によって、電車（でんしゃ）が止（と）まってしまった。

    Ōame ni yotte, densha ga tomatte shimatta.

    မိုးကြီးလို့ ရထားတွေ ရပ်သွားတယ်။

    အကြောင်းရင်းသုံးစွဲပုံ၊ てしまった က နောင်တ သို့မဟုတ် မလိုလားသောရလဒ်၏ ခံစားချက်ကို ထပ်ဖြည့်သည်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • နာမ်ရှေ့တွင် によって ကို による သို့ ပြောင်းပါ (大雨による被害)။ ကြိယာရှေ့ သို့မဟုတ် ဝါကျအစတွင် によって သုံးပါ။
  • 先生にほめられた (ဆရာက ချီးမွမ်းခံရသည်) ကဲ့သို့ သာမန်လွန်ပိုင်းစာကြောင်း၏ ကတ္တားအတွက် မသုံးပါနှင့်၊ ၎င်းသည် に ကို သုံးသည်။ によって သည် ဖန်တီးထားသောလက်ရာများ၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုနှင့် အလားတူအရာများအတွက်ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ

အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ

Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်