JLPT N3 · अनुमान र सुनेको कुरा

そうもない /そうにない (sou mo nai /sou ni nai)

～そうにない／～そうもない — ～ हुने जस्तो देखिँदैन

छोटकरीमा · जे देखिएको छ त्यसबाट केही हुने सम्भावना छैन जस्तो लाग्छ भन्छ: “हुने जस्तो छैन।” यो क्रियाको स्टेमसँग जोडिन्छ, र वक्ताले परिस्थितिबाट ठहर गर्छ। यो ～そうだ को नकारात्मक हो।

Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

動詞ます形（語幹）＋そうにない／そうもない क्रियाको स्टेम + そうにない (やみそうにない)
動詞ます形（語幹）＋そうもない उही अर्थ, अलि बलियो (晴れそうもない)

अर्थ र जोड्ने तरिका

この雨は当分やみそうにない जस्तै, अहिलेको रूप हेर्दा त्यो हुने सम्भावना कम छ भन्छ। क्रियाले स्टेम लिन्छ (ます बाहेकको ます-रूप)। そうにない र そうもない को अर्थ लगभग उही हो; そうもない अलि बलियो लाग्छ।

समान रूपहरूसँग तुलना

〜なさそうだ ले रूप हेरेर “नभएजस्तो छ” भनी ठहर गर्छ, जबकि 〜そうにない ले अझै नभएको कुराको सम्भावनाबारे बताउँछ। वक्ताको भविष्यवाणी भएकाले यो 〜わけがない जत्तिको बलियो दाबी होइन। सम्भावना वा सम्भाव्यताका क्रिया सामान्य छन्, जस्तै できそうにない।

उदाहरण

この雨（あめ）は当分（とうぶん）やみそうにない。

Kono ame wa tōbun yamisō ni nai.

यो पानी केही समय रोकिने जस्तो देखिँदैन।

अहिले देखिएकोबाट ठहर।
仕事（しごと）が多（おお）くて、今日中（きょうじゅう）には終（お）わりそうにない。

Shigoto ga ōkute, kyōjū ni wa owarisō ni nai.

काम धेरै छ, आज भित्र सकिने जस्तो छैन।

सकिने सम्भावना कम।
空（そら）を見（み）ると、今日（きょう）は晴（は）れそうもない。

Sora o miru to, kyō wa haresō mo nai.

आकाश हेर्दा आज खुल्ने जस्तो देखिँदैन।

そうもない: उही अर्थ, अलि बलियो।

सामान्य गल्तीहरू

क्रियाको स्टेमसँग जोड्नुहोस्: × 終わるそうにない, ○ 終わりそうにない।
भइसकेको कुरामा प्रयोग नगर्नुहोस्; यो भविष्यको सम्भावनाबारे हो।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्