そうもない /そうにない (sou mo nai /sou ni nai)

この雨（あめ）は当分（とうぶん）やみそうにない。

Kono ame wa tōbun yamisō ni nai.

এই বৃষ্টি কিছুদিনের মধ্যে থামবে বলে মনে হচ্ছে না।

এখন যা দেখা যাচ্ছে তা থেকে বিচার।

仕事（しごと）が多（おお）くて、今日中（きょうじゅう）には終（お）わりそうにない。

Shigoto ga ōkute, kyōjū ni wa owarisō ni nai.

কাজ এত বেশি যে আজকের মধ্যে শেষ হবে বলে মনে হচ্ছে না।

শেষ হওয়ার সম্ভাবনা কম।

空（そら）を見（み）ると、今日（きょう）は晴（は）れそうもない。

Sora o miru to, kyō wa haresō mo nai.

আকাশের দিকে তাকিয়ে মনে হচ্ছে আজ মেঘ কাটবে না।

そうもない: একই অর্থ, একটু জোরালো।