JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · अनुमान र सुनेको कुरा

んだって (ndatte)

～んだって — “मैले सुनेको ～” (अनौपचारिक)

छोटकरीमा · अरूबाट सुनेको कुरा सुनाउने अनौपचारिक तरिका। यो ～そうだ (सुनेको कुरा) को बोलचाल रूप हो। यो सामान्य रूपपछि आउँछ र साथीभाइ तथा परिवारबीच प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞・イ形容詞 普通形＋んだって सामान्य रूप + んだって (結婚するんだって)
  • ナ形容詞・名詞＋なんだって な-विशेषण वा नाम + なんだって (学生なんだって)

यो कहाँबाट आएको हो

यो बोलचालको व्याख्यात्मक んだ (のだ बाट) र उद्धरण चिह्न って को संयोजन हो। ～んだそうだ जस्तै, यसले अरू कसैले भनेको कुरा सार्छ। な-विशेषण र नामले なんだって लिन्छन्।

कहिले प्रयोग गर्ने

साथी र परिवारसँगको कुराकानीमा प्रयोग गर्नुहोस्। शिष्ट रूपका लागि 〜そうです वा 〜ということです प्रयोग गर्नुहोस्। उकालो स्वरसहित 〜なんだって？ ले सुनेको कुरा जाँच्ने प्रश्न पनि बन्न सक्छ। यो तपाईंलाई भनिएको जानकारीका लागि मात्र प्रयोग गर्नुहोस्, आफैँले पुष्टि गरेको तथ्यका लागि होइन।

उदाहरण

  • 彼（かれ）、来月（らいげつ）結婚（けっこん）するんだって。

    Kare, raigetsu kekkon suru ndatte.

    उसले अर्को महिना बिहे गर्छ रे।

    क्रियाको सामान्य रूप + んだって।

  • あの店（みせ）のラーメン、すごくおいしいんだって。

    Ano mise no rāmen, sugoku oishii ndatte.

    त्यो पसलको रामेन साह्रै मीठो हुन्छ रे।

    い-विशेषणको सामान्य रूप + んだって।

  • 明日（あした）から、この道（みち）は工事（こうじ）で通（とお）れないんだって。

    Ashita kara, kono michi wa kōji de tōrenai ndatte.

    भोलिदेखि यो सडक निर्माणका कारण बन्द हुने रे।

    नकारात्मक सामान्य रूप + んだって।

सामान्य गल्तीहरू

  • な-विशेषण र नामसँग だ を な बनाइन्छ: 学生なんだって, 学生んだって होइन।
  • यो अनौपचारिक हो। ठूलासँग वा औपचारिक परिस्थितिमा 〜そうです प्रयोग गर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्