JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · अनुमान र सुनेको कुरा

によると /によれば (ni yoru to/ni yoreba)

～によると／～によれば — ～ का अनुसार

छोटकरीमा · तपाईंले सार्दै गरेको जानकारीको स्रोत देखाउँछ: “～ का अनुसार।” यो पत्रिका, पूर्वानुमान वा व्यक्ति जस्ता नामपछि आउँछ, र वाक्य そうだ, ということだ वा らしい जस्ता सुनेको कुरा वा अनुमानको रूपमा टुङ्गिन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞＋によると／によれば स्रोत + によると + सुनेको कुरा (新聞によると〜そうだ)

कसरी प्रयोग गर्ने

“A によると、〜そうだ” मा A जानकारीको स्रोत हो, जस्तै पत्रिका, समाचार, पूर्वानुमान, शिक्षक वा साथी। वाक्य सामान्यतया そうだ मा टुङ्गिन्छ, र 〜らしい, 〜ということだ वा 〜という पनि चल्छ।

によれば सँग तुलना

अर्थ लगभग उही हो; によれば अलि औपचारिक छ र लेखनमा मिल्छ। ध्यान दिनुहोस्, यसलाई आफ्नै विचारका लागि प्रयोग गर्न मिल्दैन। 私によると नभन्नुहोस्; आफ्नो विचार 私は〜と思う ले व्यक्त गर्नुहोस्।

उदाहरण

  • 新聞（しんぶん）によると、明日（あした）台風（たいふう）が来（く）るそうだ。

    Shinbun ni yoru to, ashita taifū ga kuru sō da.

    पत्रिकाका अनुसार भोलि आँधी आउँछ रे।

    स्रोत: पत्रिका। अन्त्य そうだ हो।

  • 天気予報（てんきよほう）によると、週末（しゅうまつ）は晴（は）れるそうだ。

    Tenki yohō ni yoru to, shūmatsu wa hareru sō da.

    मौसम पूर्वानुमानका अनुसार सप्ताहान्तमा घाम लाग्छ रे।

    सामान्य स्रोत: पूर्वानुमान।

  • 係（かかり）の人（ひと）の話（はなし）によれば、開店（かいてん）は十時（じゅうじ）だそうだ。

    Kakari no hito no hanashi ni yoreba, kaiten wa jūji da sō da.

    कर्मचारीका अनुसार पसल दस बजे खुल्छ रे।

    によれば अलि बढी औपचारिक रूप हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • आफ्नै विचार वा अनुमानका लागि प्रयोग नगर्नुहोस्: × 私によると、いい映画だと思う。
  • वाक्य そうだ, らしい वा ということだ जस्तो सुनेको कुरा वा अनुमानको रूपमा टुङ्ग्याउनुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्