JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · अनुमान और सुनी-सुनाई बात

そうもない /そうにない (sou mo nai /sou ni nai)

～そうにない／～そうもない — ～ होता नहीं दिखता

संक्षेप में · यह बताता है कि जो दिख रहा है उसके आधार पर कुछ होने की संभावना नहीं लगती: “होता नहीं दिखता।” यह क्रिया के मूल रूप से जुड़ता है, और वक्ता हालात देखकर अनुमान लगाता है। यह ～そうだ का नकारात्मक रूप है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞ます形（語幹）＋そうにない／そうもない क्रिया का मूल रूप + そうにない (やみそうにない)
  • 動詞ます形（語幹）＋そうもない वही अर्थ, थोड़ा ज़्यादा ज़ोरदार (晴れそうもない)

अर्थ और जुड़ाव

जैसे この雨は当分やみそうにない में, यह कहता है कि मौजूदा हालत देखकर उसके होने की संभावना कम है। क्रिया का मूल रूप (ます-रूप से ます हटाकर) लगता है। そうにない और そうもない का अर्थ लगभग एक है; そうもない थोड़ा ज़्यादा ज़ोरदार लगता है।

मिलते-जुलते रूपों से तुलना

〜なさそうだ रूप-रंग देखकर “ऐसा लगता है कि नहीं है” का निर्णय देता है, जबकि 〜そうにない उस चीज़ की संभावनाओं के बारे में है जो अभी होनी है। वक्ता के पूर्वानुमान के रूप में यह 〜わけがない जितना दृढ़ दावा नहीं है। संभावना या उम्मीद वाली क्रियाएँ आम हैं, जैसे できそうにない।

उदाहरण

  • この雨（あめ）は当分（とうぶん）やみそうにない。

    Kono ame wa tōbun yamisō ni nai.

    यह बारिश कुछ समय तक थमती नहीं दिखती।

    अभी जो दिख रहा है उसके आधार पर अनुमान।

  • 仕事（しごと）が多（おお）くて、今日中（きょうじゅう）には終（お）わりそうにない。

    Shigoto ga ōkute, kyōjū ni wa owarisō ni nai.

    काम इतना ज़्यादा है कि आज के दिन में खत्म होता नहीं दिखता।

    खत्म होने की संभावना कम।

  • 空（そら）を見（み）ると、今日（きょう）は晴（は）れそうもない。

    Sora o miru to, kyō wa haresō mo nai.

    आसमान देखकर लगता है कि आज मौसम साफ़ नहीं होगा।

    そうもない: वही अर्थ, थोड़ा ज़्यादा ज़ोरदार।

आम गलतियाँ

  • इसे क्रिया के मूल रूप से जोड़ें: × 終わるそうにない、○ 終わりそうにない。
  • जो काम पहले हो चुका है उसके लिए इसका उपयोग न करें; यह भविष्य की संभावनाओं के बारे में है।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें