JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · শর্ত (যদি / যখন)

たとえ～ても (tatoe~temo)

たとえ～ても — “যদিও ～ হয়”

সংক্ষেপে · たとえ ～ても বাক্যাংশের আগে বসে “যদি ～ও হয়” অর্থ জোরালো করে। আপনি একটি চরম বা প্রতিকূল শর্ত ধরে নেন এবং বলেন যে ফল বদলাবে না। বক্তা প্রায়ই দৃঢ় ইচ্ছা, বিশ্বাস বা বিচার প্রকাশ করেন।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • たとえ ＋ 動詞て形 ＋ も たとえ + ক্রিয়ার て-রূপ + も (失敗しても, 降っても)
  • たとえ ＋ 形容詞くても／名詞でも たとえ + い-বিশেষণ くても / বিশেষ্য বা な-বিশেষণ でも (遠くても)

অর্থ ও সংযোগ

ても একাই ইতিমধ্যে “যদিও / হলেও” বোঝায়। たとえ হলো ক্রিয়াবিশেষণ যা জোর দেয় যে শর্তটি কেবল একটি ধারণা। রূপগুলো স্বাভাবিক: ক্রিয়ার て-রূপ + も (食べても), い-বিশেষণ くても, বিশেষ্য / な-বিশেষণ でも।

পরে কী আসে

দ্বিতীয় অংশ বলে ফল একই থাকবে: একটি ইচ্ছা (後悔しません), একটি সত্য যা বহাল থাকে (試合は行われる) বা একটি পরিকল্পনা (通うつもりだ)। জোরালো বক্তব্য সবচেয়ে ভালো যায়।

টীকা

たとえ প্রায়ই শুধু ても-এর সাথে জোড় বাঁধে, ので বা から-এর সাথে নয়। ব্যাকরণ না বদলেই এটি বাদ দেওয়া যায়, তবে এটি অনুভূতি আরও জোরালো করে। সম্পর্কিত どんなに〜ても (যতই ～ হোক) মাত্রার ওপর জোর দেয়।

উদাহরণ

  • たとえ失敗（しっぱい）しても、後悔（こうかい）しません。

    Tatoe shippai shite mo, kōkai shimasen.

    আমি যদি ব্যর্থও হই, তবুও আমার আফসোস থাকবে না।

  • たとえ雨（あめ）が降（ふ）っても、試合（しあい）は行（おこな）われる。

    Tatoe ame ga futte mo, shiai wa okonawareru.

    বৃষ্টি হলেও ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হবে।

  • たとえ道（みち）が遠（とお）くても、歩（ある）いて通（かよ）うつもりだ。

    Tatoe michi ga tōkute mo, aruite kayou tsumori da.

    রাস্তা দূর হলেও আমি হেঁটেই যাতায়াত করার ইচ্ছা রাখি।

সাধারণ ভুল

  • বাস্তবে ঘটে যাওয়া সত্যের সাথে ব্যবহার করবেন না। たとえ ধারণার জন্য (昨日たとえ雨が降っても নয়)।
  • ので বা から-এর সাথে মেলাবেন না। শর্তটি সবসময় ても / でも দিয়ে শেষ করুন।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন