JLPT N3 · กริยาประสมและคำต่อท้าย
がち (gachi)
～がち — มักจะ... (ส่วนมากเป็นเรื่องไม่ดี)
สรุปสั้น ๆ · คำต่อท้ายที่แปลว่า บางสิ่งมักเกิดขึ้นหรือเป็นเช่นนั้นบ่อย ๆ ส่วนใหญ่ใช้กับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ ต่อกับก้านของคำกริยา (รูปます ตัด ます) หรือคำนาม
รูปแบบ
-
Vます形（ます抜き）＋がちก้านคำกริยา + がち -
N＋がちคำนาม + がち
การต่อคำ
กับคำกริยา ตัด ます จากรูปสุภาพ (休み, 忘れ, なり) คำนามเป็นคำบอกสภาพ เช่น 病気 หรือ 留守 รูปที่พบบ่อย: ～がちだ, ～がちの＋คำนาม, ～がちな＋คำนาม
เมื่อไรใช้
ชี้ให้เห็นแนวโน้มที่น่าเสียดาย: “มักจะกลายเป็นแบบนั้นง่าย ๆ” โดยปกติไม่ใช้กับสิ่งดี (勉強がち ผิด) แนวคิดหลักคือการเกิดซ้ำหรือแนวโน้ม ไม่ใช่เหตุการณ์ครั้งเดียว
ตัวอย่าง
-
彼（かれ）は最近（さいきん）学校（がっこう）を休（やす）みがちだ。
Kare wa saikin gakkō o yasumigachi da.
ช่วงนี้เขามักขาดเรียนบ่อย
-
冬（ふゆ）は運動（うんどう）が不足（ふそく）しがちだ。
Fuyu wa undō ga fusoku shigachi da.
หน้าหนาวเรามักออกกำลังกายไม่พอ
-
忙（いそが）しいと、食事（しょくじ）がいい加減（かげん）になりがちだ。
Isogashii to, shokuji ga iikagen ni narigachi da.
เวลายุ่ง มื้ออาหารมักจะทำแบบลวก ๆ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อย่าเก็บ ます ไว้: 休みがち ไม่ใช่ 休みますがち
- ใช้กับแนวโน้มที่ไม่พึงประสงค์ การพูดว่า “มักจะขยันเรียน” ด้วย がち ฟังแปลก
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- 上（あ）げる ～上げる — ทำ...จนเสร็จสมบูรณ์
- 合（あ）う ～合う — ทำ...ซึ่งกันและกัน; เข้ากัน, เหมาะ
- だらけ ～だらけ — เต็มไปด้วย..., เลอะ... (สิ่งที่ไม่ดี)
- がたい ～がたい — ...ยาก
- 気味（ぎみ） ～気味 — ค่อนข้าง..., ออกอาการ...
- かける ～かける — ทำค้างไว้, ทำไปครึ่งหนึ่ง
- 切（き）れない ～切れない — ทำ...ไม่หมด, ...ไม่ได้เต็มที่
- 切（き）る ～切る — ทำ...จนหมด, จนถึงที่สุด
- 込（こ）む ～込む — เข้าไปใน, แน่น/คับคั่ง, ทำ ～ อย่างลึกซึ้ง
- 向（む）け ～向け — สำหรับ ～, มุ่งเป้าไปที่ ～
- 向（む）き ～向き — เหมาะกับ ～, หันไปทาง ～
- 直（なお）す ～直す — ทำ ～ ใหม่อีกครั้ง
- っぱなし ～っぱなし — ปล่อยทิ้งไว้อย่างนั้น
- っぽい ～っぽい — ออก ～ / มักจะ ～
- たて ～たて — “เพิ่ง ～ มาสด ๆ / เพิ่งทำเสร็จ”
- 的（てき） ～的 — “-like / -al” (ทำให้เป็นคำคุณศัพท์)
- 通（とお）す ～通す — “ทำ ～ จนตลอด”
- あまり あまりの～に — ...เสียจน...
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร