がち (gachi)
～がち — cenderung ～ (biasanya tidak diinginkan)
Pola
-
Vます形（ます抜き）＋がちKata kerja bentuk dasar + がち -
N＋がちKata benda + がち
Cara menyambung
Dengan kata kerja, buang ます dari bentuk sopan (休み, 忘れ, なり). Kata bendanya adalah kata keadaan seperti 病気 atau 留守. Bentuk khas: ～がちだ, ～がちの＋kata benda, ～がちな＋kata benda.
Kapan dipakai
Menunjukkan kecenderungan yang disayangkan: ‘mudah sekali jadi begitu’. Biasanya tidak dipakai untuk hal baik (勉強がち salah). Gagasan utamanya adalah pengulangan atau kecenderungan, bukan peristiwa sekali saja.
Contoh
-
彼（かれ）は最近（さいきん）学校（がっこう）を休（やす）みがちだ。
Kare wa saikin gakkō o yasumigachi da.
Akhir-akhir ini dia cenderung sering absen dari sekolah.
-
冬（ふゆ）は運動（うんどう）が不足（ふそく）しがちだ。
Fuyu wa undō ga fusoku shigachi da.
Di musim dingin kita cenderung kekurangan olahraga.
-
忙（いそが）しいと、食事（しょくじ）がいい加減（かげん）になりがちだ。
Isogashii to, shokuji ga iikagen ni narigachi da.
Kalau sibuk, makan cenderung jadi asal-asalan.
Kesalahan umum
- Jangan pertahankan ます: 休みがち, bukan 休みますがち.
- Untuk kecenderungan yang tidak diinginkan. Mengatakan ‘cenderung belajar keras’ dengan がち terdengar aneh.
Poin tata bahasa lainnya
- 上（あ）げる ～上げる — menyelesaikan ～ sampai tuntas
- 合（あ）う ～合う — saling melakukan ～; cocok, pas
- だらけ ～だらけ — penuh dengan ～, berlumuran ～ (hal buruk)
- がたい ～がたい — sulit untuk ～
- 気味（ぎみ） ～気味 — agak ～, sedikit ～
- かける ～かける — setengah jalan, sedang di tengah ～
- 切（き）れない ～切れない — tidak bisa menghabiskan, tidak bisa sepenuhnya ～
- 切（き）る ～切る — melakukan ～ dengan tuntas, sampai akhir
- 込（こ）む ～込む — masuk ke dalam, padat, ～ dengan dalam
- 向（む）け ～向け — ditujukan untuk ～, menyasar ～
- 向（む）き ～向き — cocok untuk ～, menghadap ～
- 直（なお）す ～直す — melakukan ～ ulang
- っぱなし ～っぱなし — membiarkan ～ begitu saja
- っぽい ～っぽい — agak ～ / cenderung ～
- たて ～たて — “baru saja ～ / segar”
- 的（てき） ～的 — “bersifat- / -al” (membentuk kata sifat)
- 通（とお）す ～通す — “melakukan ～ sampai tuntas”
- あまり あまりの～に — begitu ～ sehingga ～
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.