JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N4 · กริยาประสมและคำต่อท้าย

がる / がっている (garu / gatteiru)

～がる / ～がっている — แสดงอาการของความรู้สึก (บุคคลที่สาม)

สรุปสั้น ๆ · เมื่อเติมที่ก้านของคุณศัพท์ い หรือคุณศัพท์ な ที่แสดงความรู้สึก (ほしい, 怖い, 暑い, いやだ) จะทำให้คุณศัพท์กลายเป็นกริยาที่หมายถึง “แสดงอาการรู้สึก ～” ใช้กับความรู้สึกของผู้อื่น ไม่ใช่ของตัวเอง
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • い形容詞の語幹 ＋ がる（がっている） ตัด い จากคุณศัพท์: ほしい → ほしがる, 怖い → 怖がる, 暑い → 暑がる
  • な形容詞の語幹 ＋ がる（がっている） ใช้ก้านตามเดิม: いや → いやがる, 不思議 → 不思議がる

มาจากไหน

คุณศัพท์แสดงความรู้สึก เช่น ほしい และ 怖い บรรยายความรู้สึกที่มีแต่ผู้พูดเท่านั้นที่รู้จริง ๆ เมื่อต้องการพูดถึงความรู้สึกของคนอื่น ให้เติม がる ที่ก้านเพื่อทำเป็นกริยา ～がっている แสดงว่าคนนั้นอยู่ในสภาพนั้นตอนนี้

ใช้เมื่อไร

พูดว่า 私はほしい (ฉันอยากได้) ได้ แต่สำหรับบุคคลที่สามโดยปกติพูดว่า 彼はほしがっている (เขาอยากได้) ไม่ใช่ 彼はほしい บรรยายสิ่งที่เห็นจากภายนอก จึงมีความรู้สึกใกล้เคียง “ดูเหมือนว่าเขา ～”

ข้อควรระวัง

สิ่งที่อยากได้หรือกลัว มักใช้ を แทน が เมื่อกลายเป็น ～がる (おもちゃをほしがる, 犬を怖がる) อย่าใช้กับความรู้สึกของตัวเอง

ตัวอย่าง

  • 子（こ）どもが新（あたら）しいおもちゃをほしがっています。

    Kodomo ga atarashii omocha o hoshigatte imasu.

    เด็กอยากได้ของเล่นชิ้นใหม่

    ほしい → ほしがる วัตถุใช้ を

  • 妹（いもうと）は大（おお）きな犬（いぬ）を怖（こわ）がっている。

    Imōto wa ōkina inu o kowagatte iru.

    น้องสาวกลัวสุนัขตัวใหญ่

    怖い → 怖がる: ตัด い เติม がる

  • みんなが暑（あつ）がっているので、窓（まど）を開（あ）けた。

    Minna ga atsugatte iru node, mado o aketa.

    ทุกคนดูเหมือนร้อน ฉันเลยเปิดหน้าต่าง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าใช้กับตัวเอง พูดว่า 私はほしい ไม่ใช่ 私はほしがっている
  • ～がっている บรรยายพฤติกรรมภายนอก จึงไม่เหมาะกับอารมณ์ของผู้พูดเอง

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป