JLPT N4 · संयुक्त क्रिया र प्रत्यय

がる / がっている (garu / gatteiru)

～がる / ～がっている — भावनाको संकेत देखाउनु (तेस्रो व्यक्ति)

छोटकरीमा · भावना बुझाउने い-विशेषण वा な-विशेषण (ほしい, 怖い, 暑い, いやだ) को स्टेममा जोडिँदा यसले विशेषणलाई “～ महसुस गरेको संकेत देखाउँछ” भन्ने क्रियामा बदल्छ। यो अरूको भावनाका लागि प्रयोग हुन्छ, आफ्नो भावनाका लागि होइन।

Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

い形容詞の語幹＋がる（がっている） विशेषणबाट い हटाउनुहोस्: ほしい → ほしがる, 怖い → 怖がる, 暑い → 暑がる
な形容詞の語幹＋がる（がっている） स्टेम जस्ताको तस्तै प्रयोग गर्नुहोस्: いや → いやがる, 不思議 → 不思議がる

यो कहाँबाट आएको

ほしい र 怖い जस्ता भावनाका विशेषणले वक्ताले मात्र साँच्चै थाहा पाउने भावना वर्णन गर्छन्। अरू कसैको भावनाबारे भन्न स्टेममा がる थपेर क्रिया बनाउनुहोस्। ～がっている ले व्यक्ति अहिले त्यस अवस्थामा छ भन्ने देखाउँछ।

कहिले प्रयोग गर्ने

तपाईं 私はほしい (म चाहन्छु) भन्न सक्नुहुन्छ, तर तेस्रो व्यक्तिका लागि सामान्यतया 彼はほしがっている (ऊ चाहन्छ) भनिन्छ, 彼はほしい होइन। यसले बाहिरबाट देखिने कुरा वर्णन गर्छ, त्यसैले यसमा “उसलाई ～ जस्तो देखिन्छ” भन्ने भाव हुन्छ।

ध्यान दिनुपर्ने कुरा

चाहिएको वा डराइएको चीजले शब्द ～がる भएपछि सामान्यतया が को सट्टा を लिन्छ (おもちゃをほしがる, 犬を怖がる)। आफ्नै भावनाका लागि प्रयोग नगर्नुहोस्।

उदाहरण

子（こ）どもが新（あたら）しいおもちゃをほしがっています。

Kodomo ga atarashii omocha o hoshigatte imasu.

बच्चाले नयाँ खेलौना चाहिरहेको छ।

ほしい → ほしがる। वस्तुले を लिन्छ।
妹（いもうと）は大（おお）きな犬（いぬ）を怖（こわ）がっている。

Imōto wa ōkina inu o kowagatte iru.

मेरी बहिनी ठूलो कुकुरसँग डराइरहेकी छिन्।

怖い → 怖がる: い हटाएर がる थप्नुहोस्।
みんなが暑（あつ）がっているので、窓（まど）を開（あ）けた。

Minna ga atsugatte iru node, mado o aketa.

सबैलाई गर्मी भएजस्तो लाग्यो, त्यसैले मैले झ्याल खोलें।

सामान्य गल्तीहरू

आफ्नै लागि प्रयोग नगर्नुहोस्। 私はほしい भन्नुहोस्, 私はほしがっている होइन।
～がっている ले बाहिरी व्यवहार वर्णन गर्छ, त्यसैले यो वक्ताको आफ्नै भावनासँग मिल्दैन।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्