JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N4 · যৌগিক ক্রিয়া ও প্রত্যয়

がる / がっている (garu / gatteiru)

～がる / ～がっている — অনুভূতির লক্ষণ দেখানো (তৃতীয় পুরুষ)

সংক্ষেপে · অনুভূতিবাচক i-বিশেষণ বা na-বিশেষণের (ほしい, 怖い, 暑い, いやだ) স্টেমে যোগ করলে এটি বিশেষণকে ক্রিয়ায় পরিণত করে, যার মানে “～ অনুভবের লক্ষণ দেখাচ্ছে।” এটি অন্যের অনুভূতির জন্য, নিজের জন্য নয়।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • い形容詞の語幹 ＋ がる（がっている） বিশেষণ থেকে い বাদ দিন: ほしい → ほしがる, 怖い → 怖がる, 暑い → 暑がる
  • な形容詞の語幹 ＋ がる（がっている） স্টেম যেমন আছে তেমন রাখুন: いや → いやがる, 不思議 → 不思議がる

এটি কোথা থেকে আসে

ほしい ও 怖い-র মতো অনুভূতির বিশেষণ এমন অনুভূতি বর্ণনা করে যা আসলে শুধু বক্তাই জানতে পারেন। অন্যের অনুভূতি বলতে স্টেমে がる যোগ করে ক্রিয়া বানান। ～がっている দেখায় যে ব্যক্তিটি এখন সেই অবস্থায় আছে।

কখন ব্যবহার করবেন

আপনি 私はほしい (আমি চাই) বলতে পারেন, কিন্তু তৃতীয় ব্যক্তির জন্য সাধারণত 彼はほしがっている (সে চাইছে) বলেন, 彼はほしい নয়। এটি বাইরে থেকে যা দেখা যায় তা বর্ণনা করে, তাই এতে “সে ～ বলে মনে হয়” ভাব থাকে।

খেয়াল রাখার বিষয়

চাওয়া বা ভয় পাওয়া জিনিস ～がる হয়ে গেলে সাধারণত が-র বদলে を নেয় (おもちゃをほしがる, 犬を怖がる)। নিজের অনুভূতির জন্য এটি ব্যবহার করবেন না।

উদাহরণ

  • 子（こ）どもが新（あたら）しいおもちゃをほしがっています。

    Kodomo ga atarashii omocha o hoshigatte imasu.

    বাচ্চাটি নতুন খেলনাটা চাইছে।

    ほしい → ほしがる। কর্ম を নেয়।

  • 妹（いもうと）は大（おお）きな犬（いぬ）を怖（こわ）がっている。

    Imōto wa ōkina inu o kowagatte iru.

    আমার ছোট বোন বড় কুকুরটাকে ভয় পাচ্ছে।

    怖い → 怖がる: い বাদ দিয়ে がる যোগ।

  • みんなが暑（あつ）がっているので、窓（まど）を開（あ）けた。

    Minna ga atsugatte iru node, mado o aketa.

    সবাই গরম অনুভব করছিল বলে মনে হলো, তাই আমি জানালা খুলে দিলাম।

সাধারণ ভুল

  • নিজের জন্য ব্যবহার করবেন না। 私はほしい বলুন, 私はほしがっている নয়।
  • ～がっている বাইরের আচরণ বর্ণনা করে, তাই বক্তার নিজের আবেগের সঙ্গে মানায় না।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন