JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N4 · เวลาและลำดับ

間（あいだ）に (aida ni)

～間に — “ขณะที่ ～ (มีบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น)”

สรุปสั้น ๆ · 間に หมายถึงมีบางสิ่งเกิดขึ้นในจุดใดจุดหนึ่งภายในช่วงเวลาที่สภาพหรือการกระทำต่อเนื่องยังคงอยู่ ช่วงเวลามักแสดงด้วยรูป ～ている ตามหลังประโยคขยายนาม คือรูปธรรมดา หรือคำนาม + の
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 動詞ている形＋間に V-ている + 間に (出かけている間に)
  • 名詞＋の＋間に คำนาม + の + 間に (休みの間に)

วิธีเชื่อมคำ

ก่อน 間に ใช้สภาพหรือการกระทำที่ดำเนินอยู่ ส่วนมากเป็นรูป ～ている: 母が出かけている間に, 子どもが寝ている間に หลังคำนามใช้ の: 休みの間に

จุดหนึ่งภายในช่วงเวลา

間に เน้นว่าการกระทำเกิดขึ้นและจบลงภายในช่วงเวลานั้น 母が出かけている間に、部屋を掃除しました หมายความว่าทำความสะอาดเสร็จระหว่างที่แม่ไม่อยู่ กริยาหลักมักเป็นการกระทำครั้งเดียว

เทียบกับ 間

間 (ไม่มี に) หมายความว่าการกระทำหลักดำเนินต่อเนื่องตลอดช่วงเวลา: 子どもが寝ている間、本を読んでいました (ฉันอ่านหนังสือตลอดเวลา) ใช้ 間に กับการกระทำครั้งเดียว และ 間 กับการกระทำต่อเนื่อง

ตัวอย่าง

  • 母（はは）が出（で）かけている間（あいだ）に、部屋（へや）を掃除（そうじ）しました。

    Haha ga dekakete iru aida ni, heya o sōji shimashita.

    ระหว่างที่แม่ออกไปข้างนอก ฉันทำความสะอาดห้อง

    出かけている ระบุช่วงเวลา

  • 電車（でんしゃ）に乗（の）っている間（あいだ）に、本（ほん）を読（よ）んだ。

    Densha ni notte iru aida ni, hon o yonda.

    ระหว่างที่ขึ้นรถไฟ ฉันอ่านหนังสือ

    ประโยคลงท้ายด้วยรูปธรรมดา (ภาษาพูดไม่เป็นทางการ)

  • 子（こ）どもが寝（ね）ている間（あいだ）に、料理（りょうり）を作（つく）った。

    Kodomo ga nete iru aida ni, ryōri o tsukutta.

    ระหว่างที่เด็กหลับ ฉันทำอาหาร

    ใช้ประโยชน์จากเวลาว่าง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้ ～ている (สภาพต่อเนื่อง) ก่อน 間に กริยาครั้งเดียว เช่น 出かける ลำพังไม่ได้แสดงช่วงเวลา: 出かけている間に
  • ถ้าจะบอกว่าการกระทำหลักดำเนินตลอดเวลา ให้ใช้ 間 โดยไม่มี に

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป