場合（ばあい）は (baai wa)
～場合は — “ในกรณีที่ ～ / ถ้า ～”
รูปแบบ
-
動詞・い形容詞の普通形＋場合はรูปธรรมดา + 場合は (遅れる場合は) -
名詞＋の／な形容詞＋な＋場合はคำนาม + の / คุณศัพท์ な + な + 場合は (火事の場合は)
วิธีเชื่อมคำ
กริยาและคุณศัพท์ い ใช้รูปธรรมดา (遅れる場合は, 忙しい場合は) คำนามใช้ の (雨の場合は) คุณศัพท์ な ใช้ な (必要な場合は)
ความหมาย
場合 แปลว่า ‘กรณี, สถานการณ์’ 場合は หยิบสถานการณ์หนึ่งมาและให้คำสั่งสำหรับกรณีนั้น: 遅れる場合は、連絡してください มักบรรยายสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์หรือพิเศษ
เทียบกับ とき
とき เกี่ยวกับเวลา ส่วน 場合 เกี่ยวกับกรณีที่อาจเกิดขึ้น และอาจเกิดหรือไม่เกิดจริงก็ได้ 場合 เหมาะกับกฎและเหตุฉุกเฉิน
ตัวอย่าง
-
火事（かじ）の場合（ばあい）は、この階段（かいだん）を使（つか）ってください。
Kaji no baai wa, kono kaidan o tsukatte kudasai.
ในกรณีเกิดไฟไหม้ กรุณาใช้บันไดนี้
คำนาม + の + 場合は
-
遅（おく）れる場合（ばあい）は、必（かなら）ず連絡（れんらく）してください。
Okureru baai wa, kanarazu renraku shite kudasai.
ถ้าจะมาสาย กรุณาติดต่อมาเสมอ
รูปธรรมดา 遅れる + 場合は
-
雨（あめ）の場合（ばあい）は、試合（しあい）は中止（ちゅうし）です。
Ame no baai wa, shiai wa chūshi desu.
ในกรณีที่ฝนตก การแข่งขันจะถูกยกเลิก
ประกาศแบบทั่วไป
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- หลังคำนามใช้ の: 雨の場合は ไม่ใช่ 雨場合は
- 場合は ใช้กับกรณีที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่เวลาที่แน่นอน ถ้าเป็นเวลาให้ใช้ とき
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- ば ～ば — รูปเงื่อนไข “ถ้า ～”
- なら ～なら — “ถ้าเป็นอย่างนั้น ～ / ถ้า ～”
- たら ～たら — “ถ้า / เมื่อ ～”
- ても ～ても — “ต่อให้ ～”
- と ～と — เมื่อไรก็ตามที่ ～ ก็ (จะ) ～
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
- 間（あいだ）に ～間に — “ขณะที่ ～ (มีบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น)”
- あまり～ない あまり～ない — “ไม่ค่อย ～ / ไม่มาก”
- 後（あと）で ～あとで — “หลังจาก ～ / ทีหลัง”
- ばかり ばかり — “แต่ ～ อย่างเดียว / เอาแต่ ～”
- だけで ～だけで — “เพียงแค่ ～ / ด้วย ～ เพียงอย่างเดียว”
- 出（だ）す ～出す — “เริ่ม ～ ขึ้นมาทันที”
- でございます ～でございます — “เป็น” แบบสุภาพมาก
- でも 名詞でも — “～ หรืออะไรทำนองนั้น / ～ ดีไหม?”
- ではないか ～ではないか — “ไม่ใช่ ～ หรือ? / ใช่ไหมล่ะ?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ จำเป็น / ต้องใช้”
- がする ～がする — การรับรู้กลิ่น เสียง รส หรือความรู้สึก
- がり ～がり — คนที่รู้สึก ～ ง่าย
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร