意向形(いこうけい) (ikou kei - volitional form)
รูปเจตนา (意向形) — “~ กันเถอะ / ฉันจะ ~”
รูปแบบ
-
Ⅰ類(五段):語尾 u段 → o段 + う行く → 行こう / 休む → 休もう / 登る → 登ろう -
Ⅱ類(一段):る → よう / Ⅲ類:する → しよう、来る → 来(こ)よう食べる → 食べよう / 見る → 見よう / する → しよう / 来る → 来よう
วิธีสร้าง
กริยากลุ่ม godan เปลี่ยนเสียงท้ายเป็นแถว o แล้วเติม う (書く → 書こう) กริยากลุ่ม ichidan แทนที่ る ด้วย よう (食べる → 食べよう) する เป็น しよう และ 来る เป็น 来よう (こよう)
ใช้เมื่อไร
ใช้ชวนเพื่อน (週末は海へ行こう) หรือตัดสินใจเอง (少し休もう) รูปสุภาพคือ 行きましょう ด้วย ~(よ)うと思う ยังบอกเจตนาที่ยังไม่แน่นอนได้
ข้อควรระวัง
เป็นภาษาไม่เป็นทางการ จึงฟังไม่เป็นธรรมชาติต่อผู้ที่มีสถานะสูงกว่า เมื่อใช้กับการตัดสินใจของตัวเอง แสดงว่าไม่สนใจความเห็นของผู้ฟัง จึงอาจฟังใกล้เคียงคำสั่ง
ตัวอย่าง
-
週末(しゅうまつ)は海(うみ)へ行(い)こう。
Shūmatsu wa umi e ikō.
สุดสัปดาห์นี้ไปทะเลกันเถอะ
行く → 行こう (godan: k + u → k + ō)
-
疲(つか)れたから、少(すこ)し休(やす)もう。
Tsukareta kara, sukoshi yasumō.
เหนื่อยแล้ว พักสักหน่อยกันเถอะ
-
今度(こんど)の休(やす)みに、山(やま)へ登(のぼ)ろう。
Kondo no yasumi ni, yama e noborō.
วันหยุดครั้งหน้าไปปีนเขากันเถอะ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อย่าปฏิบัติต่อกริยา ichidan เหมือน godan: 食べよう ไม่ใช่ 食べろう
- กับผู้ที่อาวุโสกว่า ใช้ ~ましょう; ~よう ใช้กับเพื่อนและครอบครัว
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- ことができる ~ことができる — “ทำ ~ได้ / สามารถ ~”
- られる ~られる — รูปศักยภาพ (ทำ ~ได้)
- させられる ~させられる — รูปบังคับ-ถูกกระทำ (“ถูกบังคับให้ ~”)
- させる ~させる — รูปบังคับ/อนุญาต (“ให้/บังคับใครทำ ~”)
- たがる ~たがる — บุคคลที่สาม “อยากจะ ~”
- てあげる ~てあげる — “ทำ ~ ให้ใคร”
- てほしい ~てほしい — “อยากให้ ~”
- ていく ~ていく — “ทำ ~ ต่อไป / จากนี้ไป”
- ていた ~ていた — “กำลัง ~ อยู่” (อดีตต่อเนื่อง)
- てくれる ~てくれる — “ใครทำ ~ ให้ฉัน”
- てくる ~てくる — “ไปแล้วกลับมา / กลายเป็น / เริ่ม ~”
- てみる ~てみる — “ลอง ~ ดู”
- てもらう ~てもらう — “ได้ให้ใคร ~ ให้ / ขอให้ ~”
- ておく ~ておく — “ทำ ~ ไว้ล่วงหน้า”
- てしまう / ちゃう ~てしまう / ~ちゃう — ทำเสร็จสิ้นหรือเสียใจ
- てやる ~てやる — “ทำ ~ ให้” (ไม่เป็นทางการ ใช้กับผู้ที่อยู่ต่ำกว่า)
- 受身形(うけみけい) รูปถูกกระทำ (受身形) — ถูก ~
- 間(あいだ) 間 — “ระหว่าง ~ / ขณะที่ ~ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร