JLPT N4 · รูปของคำกริยา
てくる (te kuru)
～てくる — “ไปแล้วกลับมา / กลายเป็น / เริ่ม ～”
สรุปสั้น ๆ · การต่อ くる หลังรูป て มีหลายความหมาย: (1) ไปที่ไหนสักแห่งแล้วกลับมา (2) การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นมาจนถึงตอนนี้ (3) สภาพหรือการกระทำที่เริ่มขึ้น
รูปแบบ
-
動詞て形＋くるกริยารูป て + くる (買ってくる) -
〜くなってくる～くなってくる (ค่อยๆ กลายเป็น ～)
สามความหมาย
買ってくる (ไปแล้วกลับมา), 寒くなってくる (การเปลี่ยนแปลง), 雨が降ってくる (เริ่มขึ้น) กริยาและบริบทเป็นตัวกำหนดว่าหมายถึงแบบใด
ความสัมพันธ์กับ ていく
てくる คือการเปลี่ยนแปลงจากอดีตสู่ปัจจุบัน ส่วน ていく คือการเปลี่ยนแปลงจากปัจจุบันสู่อนาคต
ตัวอย่าง
-
だんだん寒（さむ）くなってきました。
Dandan samuku natte kimashita.
อากาศค่อยๆ หนาวขึ้นแล้ว
-
スーパーで牛乳（ぎゅうにゅう）を買（か）ってきます。
Sūpā de gyūnyū o katte kimasu.
ฉันจะไปซื้อนมที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแล้วกลับมา
-
空（そら）が暗（くら）くなって、雨（あめ）が降（ふ）ってきた。
Sora ga kuraku natte, ame ga futte kita.
ท้องฟ้ามืดลงและฝนก็เริ่มตก
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ในฐานะกริยาช่วย くる ปกติเขียนด้วยคะนะ
- てくる ที่แสดงการเปลี่ยนแปลงหมายถึงจนถึงตอนนี้ หากเป็นอนาคตให้ใช้ ていく
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- 意向形（いこうけい） รูปเจตนา (意向形) — “～ กันเถอะ / ฉันจะ ～”
- ことができる ～ことができる — “ทำ ～ได้ / สามารถ ～”
- られる ～られる — รูปศักยภาพ (ทำ ～ได้)
- させられる ～させられる — รูปบังคับ-ถูกกระทำ (“ถูกบังคับให้ ～”)
- させる ～させる — รูปบังคับ/อนุญาต (“ให้/บังคับใครทำ ～”)
- たがる ～たがる — บุคคลที่สาม “อยากจะ ～”
- てあげる ～てあげる — “ทำ ～ ให้ใคร”
- てほしい ～てほしい — “อยากให้ ～”
- ていく ～ていく — “ทำ ～ ต่อไป / จากนี้ไป”
- ていた ～ていた — “กำลัง ～ อยู่” (อดีตต่อเนื่อง)
- てくれる ～てくれる — “ใครทำ ～ ให้ฉัน”
- てみる ～てみる — “ลอง ～ ดู”
- てもらう ～てもらう — “ได้ให้ใคร ～ ให้ / ขอให้ ～”
- ておく ～ておく — “ทำ ～ ไว้ล่วงหน้า”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — ทำเสร็จสิ้นหรือเสียใจ
- てやる ～てやる — “ทำ ～ ให้” (ไม่เป็นทางการ ใช้กับผู้ที่อยู่ต่ำกว่า)
- 受身形（うけみけい） รูปถูกกระทำ (受身形) — ถูก ～
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร