JLPT N3 · 句型

と共（とも）に (to tomo ni)

と共に ── 「和〜一起、隨著〜」

重點 · 「と共に」有兩種主要用法：接在人或事物後面，意為「和〜一起」；接在變化或事件後面，意為「隨著〜，同時……」。語氣稍正式，常見於書面。

句型

接在人後面，與「と一緒に」意思相同，但更正式。家族と共に、新しい町で暮らし始めた。可以用來描述共同的行動或經歷。

接在表示變化的名詞或動詞辭書形後面，表示兩種變化同步發生：経済の発展と共に、生活が便利になった。前者是趨勢，後者隨之變化。

後半句也可以表示同時發生的事件：卒業と共に、新しい生活が始まった。與「〜につれて」相比，「と共に」更強調「同時」的感覺。

経済（けいざい）の発展（はってん）と共（とも）に、生活（せいかつ）が便利（べんり）になった。

Keizai no hatten to tomo ni, seikatsu ga benri ni natta.

隨著經濟的發展，生活變得便利了。
年（とし）を取（と）ると共（とも）に、記憶力（きおくりょく）が落（お）ちてきた。

Toshi o toru to tomo ni, kioku-ryoku ga ochite kita.

隨著年齡的增長，我的記憶力下降了。
家族（かぞく）と共（とも）に、新（あたら）しい町（まち）で暮（く）らし始（はじ）めた。

Kazoku to tomo ni, atarashii machi de kurashi hajimeta.

我與家人一起，開始在一個新的城市生活。

「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。