JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

と共（とも）に (to tomo ni)

と共に — “～ के साथ / ～ के साथ-साथ”

संक्षेप में · と共に के दो मुख्य प्रयोग हैं। किसी व्यक्ति या वस्तु के बाद इसका मतलब है “～ के साथ।” किसी बदलाव या घटना के बाद इसका मतलब है “～ के साथ-साथ; जैसे ～ होता है, वैसे … भी होता है।” यह कुछ औपचारिक है और लेखन में आम है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 名詞（人） ＋ と共に ＋ 動詞 व्यक्ति + と共に: के साथ (家族と共に)
  • 名詞（変化） ／ 動詞辞書形 ＋ と共に बदलाव वाली संज्ञा / शब्दकोश रूप + と共に: के साथ-साथ, जैसे-जैसे (発展と共に, 年を取ると共に)

किसी के साथ

किसी व्यक्ति के बाद と共に का अर्थ と一緒に जैसा ही है, पर यह ज़्यादा औपचारिक है। 家族と共に、新しい町で暮らし始めた। यह साझा क्रिया या अनुभव बता सकता है।

किसी बदलाव के साथ-साथ

बदलाव बताने वाली संज्ञा या क्रिया के शब्दकोश रूप के बाद यह कहता है कि दो बदलाव साथ-साथ होते हैं: 経済の発展と共に、生活が便利になった। पहला रुझान है, और दूसरा उसके साथ बदलता है।

टिप्पणियाँ

दूसरा भाग एक साथ होने वाली घटना भी बता सकता है: 卒業と共に、新しい生活が始まった। ～につれて की तुलना में と共に में “उसी समय” का भाव ज़्यादा मज़बूत होता है।

उदाहरण

  • 経済（けいざい）の発展（はってん）と共（とも）に、生活（せいかつ）が便利（べんり）になった。

    Keizai no hatten to tomo ni, seikatsu ga benri ni natta.

    आर्थिक विकास के साथ-साथ जीवन ज़्यादा सुविधाजनक हो गया।

  • 年（とし）を取（と）ると共（とも）に、記憶力（きおくりょく）が落（お）ちてきた。

    Toshi o toru to tomo ni, kioku-ryoku ga ochite kita.

    जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ी है, मेरी याददाश्त कमज़ोर होती गई है।

  • 家族（かぞく）と共（とも）に、新（あたら）しい町（まち）で暮（く）らし始（はじ）めた。

    Kazoku to tomo ni, atarashii machi de kurashi hajimeta.

    मैंने अपने परिवार के साथ एक नए शहर में रहना शुरू किया।

आम गलतियाँ

  • “बदलाव के साथ-साथ” वाले अर्थ में पहला भाग कोई बदलाव या घटना होना चाहिए, साधारण संज्ञा नहीं।
  • यह औपचारिक है। आम बोलचाल में と一緒に का प्रयोग करें।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें