JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · বাক্যের গঠন

と共（とも）に (to tomo ni)

と共に — “～ এর সঙ্গে / ～ এর সাথে সাথে”

সংক্ষেপে · と共に-এর দুটি প্রধান ব্যবহার আছে। কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর পরে এর অর্থ “～ এর সঙ্গে”। কোনো পরিবর্তন বা ঘটনার পরে এর অর্থ “～ এর সাথে সাথে; ～ ঘটার সঙ্গে … ও ঘটে”। এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং লেখায় প্রচলিত।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 名詞（人） ＋ と共に ＋ 動詞 ব্যক্তি + と共に: সঙ্গে (家族と共に)
  • 名詞（変化） ／ 動詞辞書形 ＋ と共に পরিবর্তনবাচক বিশেষ্য / অভিধান রূপ + と共に: সাথে সাথে (発展と共に, 年を取ると共に)

কারও সঙ্গে

ব্যক্তির পরে と共に মানে と一緒に-এর মতোই, তবে বেশি আনুষ্ঠানিক। 家族と共に、新しい町で暮らし始めた. এটি যৌথ কাজ বা অভিজ্ঞতা বোঝাতে পারে।

পরিবর্তনের সাথে সাথে

পরিবর্তনবাচক বিশেষ্য বা ক্রিয়ার অভিধান রূপের পরে এটি বোঝায় যে দুটি পরিবর্তন তাল মিলিয়ে ঘটছে: 経済の発展と共に、生活が便利になった. প্রথমটি প্রবণতা, আর দ্বিতীয়টি তার সঙ্গে বদলায়।

মন্তব্য

দ্বিতীয় অংশ একই সময়ের ঘটনাও জানাতে পারে: 卒業と共に、新しい生活が始まった. ～につれて-এর তুলনায় と共に-এ “একই সময়ে” ভাবটি বেশি।

উদাহরণ

  • 経済（けいざい）の発展（はってん）と共（とも）に、生活（せいかつ）が便利（べんり）になった。

    Keizai no hatten to tomo ni, seikatsu ga benri ni natta.

    অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে সাথে জীবন আরও সুবিধাজনক হয়েছে।

  • 年（とし）を取（と）ると共（とも）に、記憶力（きおくりょく）が落（お）ちてきた。

    Toshi o toru to tomo ni, kioku-ryoku ga ochite kita.

    বয়স বাড়ার সাথে সাথে আমার স্মৃতিশক্তি কমে এসেছে।

  • 家族（かぞく）と共（とも）に、新（あたら）しい町（まち）で暮（く）らし始（はじ）めた。

    Kazoku to tomo ni, atarashii machi de kurashi hajimeta.

    আমি পরিবারের সঙ্গে একটি নতুন শহরে বসবাস শুরু করলাম।

সাধারণ ভুল

  • “পরিবর্তনের সাথে সাথে” অর্থে প্রথম অংশে কোনো পরিবর্তন বা ঘটনা থাকতে হবে, সাধারণ বিশেষ্য নয়।
  • এটি আনুষ্ঠানিক। কথোপকথনে と一緒に ব্যবহার করুন।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন