JLPT N4 · 程度・範圍
だけで (dake de)
〜だけで ── 「光是〜就、僅憑〜」
重點 · 「だけで」表示僅憑一件小事就足以產生某種結果:「光是〜就……」。接在動詞或名詞後,後半句表示這件小事所帶來的結果。常表達驚訝或某種感受。
句型
-
動詞の普通形+だけで普通形+だけで(見るだけで) -
名詞+だけで名詞+だけで(名前だけで)
結構
用動詞的普通形(辭書形或過去式)或名詞,再加「だけで」:写真を見るだけで、名前を聞いただけで。之後接結果。
語感
「だけ」是「只」,「で」標示方法或原因。合起來是「僅憑那一點……」。小動作可用辭書形(一般情況)或過去式(具體事件)。
與「だけ」的比較
單獨的「だけ」是限定範圍(水だけ飲む:只喝水)。「だけで」則加上因果關係:光是這一點就足以讓某事發生。結果常是某種感受或理解。
例句
-
名前(なまえ)を聞(き)いただけで、すぐ分(わ)かりました。
Namae o kiita dake de, sugu wakarimashita.
我一聽到名字就立刻明白了。
過去式「聞いた」+だけで,表示具體的事件。
-
写真(しゃしん)を見(み)るだけで、楽(たの)しくなる。
Shashin o miru dake de, tanoshiku naru.
光是看照片就覺得很開心。
用辭書形表示一般的感受。
-
話(はなし)を聞(き)くだけで、答(こた)えが分(わ)かった。
Hanashi o kiku dake de, kotae ga wakatta.
光是聽了那個故事,我就知道答案了。
只需一點努力就能理解。
常見錯誤
- 不要把「だけで」和單獨的「だけ」(僅限定範圍)混淆。「だけで」後面需要接結果。
- 名詞直接接「だけで」:名前だけで,不是「名前のだけで」。
其他文法重點
- あまり~ない あまり〜ない ── 「不太〜、不怎麼〜」
- なかなか~ない なかなか〜ない ── 「不輕易〜、怎麼也不〜」
- の中(なか)で 〜の中で ── 「在〜之中」
- そんなに そんなに ── 「那麼〜」
- より 〜より ── 比〜
- 全然(ぜんぜん)~ない 全然〜ない ── 一點也不〜
- 間(あいだ) 間 ── 「在〜期間/在〜之間」
- 間(あいだ)に 〜間に ── 「在〜期間(做某事)」
- 後(あと)で 〜あとで ── 「〜之後、稍後」
- ば 〜ば ── 條件形「如果〜」
- 場合(ばあい)は 〜場合は ── 「在〜的情況下、如果〜」
- ばかり ばかり ── 「光是〜、淨是〜」
- 出(だ)す 〜出す ── 「開始〜起來」
- でございます 〜でございます ── 非常客氣的「是」
- でも 名詞でも ── 「〜之類的、〜怎麼樣」
- ではないか 〜ではないか ── 「不是〜嗎?」(確認、反問)
- が必要(がひつよう) 〜が必要だ ── 「需要〜」
- がする 〜がする ── 感覺到氣味、聲音、味道或感受
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。