かける (kakeru)
～かける — half-done, in the middle of ～
Pattern
-
Vます形（ます抜き）＋かけるVerb stem + かける -
Vます形（ます抜き）＋かけの＋NVerb stem + かけの + noun
Meaning and form
読みかける means having started to read but not finished. The noun-modifying form is very common: 読みかけの本, 飲みかけのコーヒー, 食べかけのパン. It also covers stopping partway, as in 言いかけて、やめた.
Compared with similar forms
～始める is about the beginning of an action, while ～かける stresses the unfinished middle. ～終わる means finished; ～かけ means unfinished.
Examples
-
飲（の）みかけのコーヒーが置（お）いてある。
Nomikake no kōhī ga oite aru.
There's a half-finished coffee left here.
-
言（い）いかけてやめられると、かえって気（き）になる。
Iikakete yamerareru to, kaette ki ni naru.
When someone starts to say something and then stops, it bothers me even more.
-
読（よ）みかけの本（ほん）が机（つくえ）に置（お）いたままだ。
Yomikake no hon ga tsukue ni oita mama da.
A half-read book is left on the desk.
Common mistakes
- かける marks a halfway state, not a deliberate start. 勉強をかける is not a phrase.
- Before a noun use ～かけの: 飲みかけのコーヒー, not 飲みかけコーヒー.
More grammar points
- 上（あ）げる ～上げる — to finish ～ completely
- 合（あ）う ～合う — do ～ to each other; to fit, to suit
- だらけ ～だらけ — covered in ～, full of ～ (something bad)
- がち ～がち — tends to ～ (usually undesirable)
- がたい ～がたい — hard to ～
- 気味（ぎみ） ～気味 — a touch of ～
- 切（き）れない ～切れない — cannot finish, cannot fully ～
- 切（き）る ～切る — do ～ completely, to the end
- 込（こ）む ～込む — into, crowded, deeply ～
- 向（む）け ～向け — intended for ～, aimed at ～
- 向（む）き ～向き — suited to ～, facing ～
- 直（なお）す ～直す — do ～ over again
- っぱなし ～っぱなし — leaving ～ as it is
- っぽい ～っぽい — ～-ish / tends to be ～
- たて ～たて — “freshly ～ed / just done”
- 的（てき） ～的 — “-like / -al” (makes an adjective)
- 通（とお）す ～通す — “do ～ all the way through”
- あまり あまりの～に — so ～ that ～
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.