あまり (amari)
あまりの～に — so ～ that ～
Pattern
-
あまりの ＋ 名詞（〜さ） ＋ に、～あまりの暑さに、～ (because of the extreme heat)
How it is built
Change the adjective to a noun with さ (暑い → 暑さ, 忙しい → 忙しさ) and put あまりの in front and に after it. The sentence expresses a strong reaction caused by the extreme degree.
Features of the result
The second half is something that happened as a result, such as めまいがした or 涙が出てきた. It is a fact or reaction, not an order, request or the speaker's intention.
Examples
-
あまりの暑（あつ）さに、めまいがしました。
Amari no atsusa ni, memai ga shimashita.
I felt dizzy from the extreme heat.
-
あまりのうれしさに、涙（なみだ）が出（で）てきた。
Amari no ureshisa ni, namida ga dete kita.
I was so happy that tears started to come out.
-
あまりの忙（いそが）しさに、昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べるのを忘（わす）れた。
Amari no isogashisa ni, hirugohan o taberu no o wasureta.
I was so busy that I forgot to eat lunch.
Common mistakes
- Use a noun with さ after の, not the adjective: あまりの暑さに, not あまりの暑いに.
- Do not mix it up with あまり～ない (not very). That is a different pattern.
More grammar points
- あまりにも あまりにも — far too ～, excessively
- ば～ほど ～ば～ほど — the more ～, the more ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — not particularly ～
- だけ だけ — only, just; as much as ～
- どうしても どうしても — no matter what, absolutely
- ほど ～ほど — to the extent of ～
- ほど～ない A ほど～ない — not as ～ as A
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — never ～
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — about ～, to the extent of ～
- めったに～ない めったに～ない — rarely ～
- なかなか なかなか — quite / (not) easily
- なるべく なるべく — as much as possible
- に比（くら）べて ～に比べて — compared with ～
- さえ ～さえ — even ～
- せいぜい せいぜい — at most / at best
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “at least (amount)”
- とても～ない とても～ない — “can't possibly ～”
- よりも ～よりも — “more than ～ / rather than ～”
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.