向（む）け (muke)
～向け — intended for ～, aimed at ～
Pattern
-
N＋向けの＋NNoun + 向けの + noun -
N＋向けに＋VNoun + 向けに + verb
Meaning and use
As in 子ども向けの番組 and 海外向けの商品, it names the people or market that the thing targets. It looks from the maker or seller's side: who it was made for.
Difference from 向き
向け is the intention of the maker (aimed at), while 向き is a natural fit (suited to). 初心者向けの本 is a book made for beginners; 初心者向きの本 is a book that suits beginners.
Examples
-
これは子（こ）ども向（む）けの番組（ばんぐみ）です。
Kore wa kodomo muke no bangumi desu.
This is a program intended for children.
-
この雑誌（ざっし）は若（わか）い女性（じょせい）向（む）けに作（つく）られている。
Kono zasshi wa wakai josei muke ni tsukurarete iru.
This magazine is made for young women.
-
海外（かいがい）向（む）けの商品（しょうひん）が、よく売（う）れている。
Kaigai muke no shōhin ga, yoku urete iru.
Products aimed at overseas markets are selling well.
Common mistakes
- Do not confuse 向け and 向き: intention is 向け, fitness is 向き.
- Use 向けの before a noun and 向けに before a verb.
More grammar points
- 上（あ）げる ～上げる — to finish ～ completely
- 合（あ）う ～合う — do ～ to each other; to fit, to suit
- だらけ ～だらけ — covered in ～, full of ～ (something bad)
- がち ～がち — tends to ～ (usually undesirable)
- がたい ～がたい — hard to ～
- 気味（ぎみ） ～気味 — a touch of ～
- かける ～かける — half-done, in the middle of ～
- 切（き）れない ～切れない — cannot finish, cannot fully ～
- 切（き）る ～切る — do ～ completely, to the end
- 込（こ）む ～込む — into, crowded, deeply ～
- 向（む）き ～向き — suited to ～, facing ～
- 直（なお）す ～直す — do ～ over again
- っぱなし ～っぱなし — leaving ～ as it is
- っぽい ～っぽい — ～-ish / tends to be ～
- たて ～たて — “freshly ～ed / just done”
- 的（てき） ～的 — “-like / -al” (makes an adjective)
- 通（とお）す ～通す — “do ～ all the way through”
- あまり あまりの～に — so ～ that ～
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.