JLPT N3 · যৌগিক ক্রিয়া ও প্রত্যয়

向（む）け (muke)

～向け — ～ এর জন্য তৈরি, ～ কে লক্ষ্য করে

সংক্ষেপে · কোনো কিছু নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর জন্য তৈরি, তা বোঝায়। বিশেষ্যের সঙ্গে যুক্ত হয়ে ～向けの＋বিশেষ্য বা ～向けに＋ক্রিয়া রূপে আসে।

গঠন

子ども向けの番組 ও 海外向けの商品-এর মতো, জিনিসটি যাদের বা যে বাজারকে লক্ষ্য করে তা বোঝায়। এটি নির্মাতা বা বিক্রেতার দৃষ্টিকোণ থেকে দেখে: কার জন্য তৈরি হয়েছে।

向け হলো নির্মাতার উদ্দেশ্য (লক্ষ্য করে), আর 向き হলো স্বাভাবিক মানানসই হওয়া (উপযুক্ত)। 初心者向けの本 নতুনদের জন্য তৈরি বই; 初心者向きの本 নতুনদের উপযোগী বই।

これは子（こ）ども向（む）けの番組（ばんぐみ）です。

Kore wa kodomo muke no bangumi desu.

এটি শিশুদের জন্য তৈরি একটি অনুষ্ঠান।
この雑誌（ざっし）は若（わか）い女性（じょせい）向（む）けに作（つく）られている。

Kono zasshi wa wakai josei muke ni tsukurarete iru.

এই ম্যাগাজিনটি তরুণী নারীদের জন্য তৈরি।
海外（かいがい）向（む）けの商品（しょうひん）が、よく売（う）れている。

Kaigai muke no shōhin ga, yoku urete iru.

বিদেশের বাজারকে লক্ষ্য করা পণ্য ভালো বিক্রি হচ্ছে।

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।