ないと (naito)
～ないと — if you don't ～, then ～ (so you must ～)
Pattern
-
Vない形＋とない-form + と
Meaning and form
急がないと電車に遅れる states a condition and its result. A sentence cut short, as in もう帰らないと, means 'I have to go home' and explains one's situation.
Compared with similar forms
More conversational than ～なければならない. ～ないと is often left hanging with だめだ or いけない omitted. For politeness use ～ないといけません or ～なければなりません.
Examples
-
急（いそ）がないと、電車（でんしゃ）に遅（おく）れる。
Isoganai to, densha ni okureru.
If we don't hurry, we'll miss the train.
-
薬（くすり）は食後（しょくご）に飲（の）まないと、効（き）かない。
Kusuri wa shokugo ni nomanai to, kikanai.
If you don't take the medicine after meals, it won't work.
-
もう帰（かえ）らないと、母（はは）に叱（しか）られる。
Mō kaeranai to, haha ni shikarareru.
If I don't go home now, my mother will scold me.
Common mistakes
- A good outcome cannot follow it: 勉強しないと合格する is wrong.
- With superiors use a polite form; ending with 帰らないと alone sounds casual.
More grammar points
- ば～のに ～ば～のに — if only ～, then ～ (regret)
- どんなに～ても どんなに～ても — no matter how ～
- いくら～ても いくら～ても — no matter how much ～
- もしも〜たら もしも～たら — if ever ～ (hypothetical)
- にしても ～にしても — even if ～ / even granting ～
- さえ～ば ～さえ～ば — if only ～ / as long as ～
- たとえ～ても たとえ～ても — “even if ～”
- たって ～たって — casual “even if ～”
- とすれば・としたら・とすると とすれば／としたら／とすると — “supposing ～ / if ～”
- かぎり ～かぎり — “as long as ～ / as far as ～”
- 上（あ）げる ～上げる — to finish ～ completely
- あまり あまりの～に — so ～ that ～
- あまりにも あまりにも — far too ～, excessively
- 合（あ）う ～合う — do ～ to each other; to fit, to suit
- ばいい ～ばいい — you just have to ～, it is fine to just ～
- ばよかった ～ばよかった — I should have ～, if only I had ～
- ば～ほど ～ば～ほど — the more ～, the more ～
- ばかりで ～ばかりで — only ～ (and nothing else, with a negative feeling)
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.