ないと (naito)
～ないと — kalau tidak ～, maka ～ (jadi harus ～)
Pola
-
Vない形＋とBentuk ない + と
Arti dan bentuk
急がないと電車に遅れる menyatakan syarat dan akibatnya. Kalimat yang dipotong, seperti もう帰らないと, berarti 'saya harus pulang' dan menjelaskan keadaan sendiri.
Perbandingan dengan bentuk serupa
Lebih bernuansa percakapan daripada ～なければならない. ～ないと sering dibiarkan menggantung dengan だめだ atau いけない dihilangkan. Untuk kesopanan pakai ～ないといけません atau ～なければなりません.
Contoh
-
急（いそ）がないと、電車（でんしゃ）に遅（おく）れる。
Isoganai to, densha ni okureru.
Kalau kita tidak bergegas, kita akan ketinggalan kereta.
-
薬（くすり）は食後（しょくご）に飲（の）まないと、効（き）かない。
Kusuri wa shokugo ni nomanai to, kikanai.
Kalau obat tidak diminum sesudah makan, obatnya tidak akan manjur.
-
もう帰（かえ）らないと、母（はは）に叱（しか）られる。
Mō kaeranai to, haha ni shikarareru.
Kalau saya tidak segera pulang, ibu saya akan memarahi saya.
Kesalahan umum
- Hasil yang baik tidak bisa mengikutinya: 勉強しないと合格する salah.
- Kepada atasan pakai bentuk sopan; berhenti di 帰らないと saja terdengar kasual.
Poin tata bahasa lainnya
- ば～のに ～ば～のに — andai saja ～, tentu ～ (penyesalan)
- どんなに～ても どんなに～ても — seberapa pun ～
- いくら～ても いくら～ても — sebanyak apa pun ～
- もしも〜たら もしも～たら — andaikan ～ (pengandaian)
- にしても ～にしても — meskipun ～ / sekalipun diakui ～
- さえ～ば ～さえ～ば — asalkan ～ / selama ～
- たとえ～ても たとえ～ても — “sekalipun ～”
- たって ～たって — “sekalipun ～” versi santai
- とすれば・としたら・とすると とすれば／としたら／とすると — “seandainya ～ / jika ～”
- かぎり ～かぎり — “selama ～ / sejauh ～”
- 上（あ）げる ～上げる — menyelesaikan ～ sampai tuntas
- あまり あまりの～に — begitu ～ sehingga ～
- あまりにも あまりにも — terlalu ～, keterlaluan
- 合（あ）う ～合う — saling melakukan ～; cocok, pas
- ばいい ～ばいい — cukup ～ saja, tidak apa-apa kalau hanya ～
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ば～ほど ～ば～ほど — semakin ～, semakin ～
- ばかりで ～ばかりで — hanya ～ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.