ないと (naito)
~ないと — अगर ~ नहीं किया तो ~ (इसलिए करना ज़रूरी है)
पैटर्न
-
Vない形+とない-रूप + と
अर्थ और रूप
急がないと電車に遅れる एक शर्त और उसका परिणाम बताता है। अधूरा छोड़ा गया वाक्य, जैसे もう帰らないと, का अर्थ है 'मुझे घर जाना होगा' और अपनी स्थिति समझाता है।
समान रूपों से तुलना
यह ~なければならない से अधिक बोलचाल का है। ~ないと अक्सर だめだ या いけない छोड़कर अधूरा छोड़ दिया जाता है। शिष्टता के लिए ~ないといけません या ~なければなりません का प्रयोग करें।
उदाहरण
-
急(いそ)がないと、電車(でんしゃ)に遅(おく)れる。
Isoganai to, densha ni okureru.
अगर हम जल्दी नहीं करेंगे तो ट्रेन छूट जाएगी।
-
薬(くすり)は食後(しょくご)に飲(の)まないと、効(き)かない。
Kusuri wa shokugo ni nomanai to, kikanai.
अगर दवा खाने के बाद नहीं ली तो असर नहीं करेगी।
-
もう帰(かえ)らないと、母(はは)に叱(しか)られる。
Mō kaeranai to, haha ni shikarareru.
अगर अभी घर नहीं गया तो माँ डाँटेंगी।
आम गलतियाँ
- इसके बाद अच्छा परिणाम नहीं आ सकता: 勉強しないと合格する गलत है।
- बड़ों से शिष्ट रूप का प्रयोग करें; सिर्फ़ 帰らないと पर खत्म करना अनौपचारिक लगता है।
और व्याकरण बिंदु
- ば~のに ~ば~のに — काश ~, तो ~ (पछतावा)
- どんなに~ても どんなに~ても — चाहे कितना भी ~
- いくら~ても いくら~ても — चाहे कितना भी ~
- もしも〜たら もしも~たら — अगर कभी ~ (काल्पनिक)
- にしても ~にしても — भले ही ~ / मान भी लें कि ~
- さえ~ば ~さえ~ば — बस ~ हो तो / जब तक ~
- たとえ~ても たとえ~ても — “भले ही ~”
- たって ~たって — बोलचाल का “भले ही ~”
- とすれば・としたら・とすると とすれば/としたら/とすると — “मान लें ~ / अगर ~”
- かぎり ~かぎり — “जब तक ~ / जहाँ तक ~”
- 上(あ)げる ~上げる — ~ को पूरी तरह समाप्त करना
- あまり あまりの~に — इतना ~ कि ~
- あまりにも あまりにも — बहुत ज़्यादा, हद से ज़्यादा
- 合(あ)う ~合う — एक-दूसरे के साथ ~ करना; फिट होना, जँचना
- ばいい ~ばいい — बस ~ कर लो, बस ~ करना ठीक है
- ばよかった ~ばよかった — मुझे ~ करना चाहिए था, काश मैंने ~ किया होता
- ば~ほど ~ば~ほど — जितना ~, उतना ~
- ばかりで ~ばかりで — सिर्फ़ ~ (और कुछ नहीं, नकारात्मक भाव के साथ)
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।