と思（おも）う (to omou)
～と思う — मुझे लगता है कि ～
पैटर्न
-
普通形 ＋ と思う／と思いますसामान्य रूप + と思う (संज्ञा और な-विशेषण + だ: 好きだと思う)
प्रयोग कैसे करें
जो आप सोचते हैं, उसे と से पहले सामान्य रूप में रखें। यह भविष्यवाणी (明日は晴れる), निर्णय (難しい) और राय के लिए चलता है। 思う का कर्ता सामान्यतः “मैं” होता है, इसलिए सुनने वाला समझ लेता है कि यह आपकी अपनी राय है।
नकारात्मक राय
यह कहने के लिए कि आपको लगता है कि कुछ वैसा नहीं है, ない को भीतर रखें: 来ないと思う (मुझे लगता है कि वह नहीं आएगा)। यह 来ると思わない से ज़्यादा स्वाभाविक है, जो आपके सोचने का कमज़ोर खंडन जैसा लगता है।
उदाहरण
-
彼（かれ）はきっと来（く）ると思（おも）います。
Kare wa kitto kuru to omoimasu.
मुझे लगता है कि वह ज़रूर आएगा।
-
明日（あした）は晴（は）れると思（おも）います。
Ashita wa hareru to omoimasu.
मुझे लगता है कि कल मौसम साफ़ रहेगा।
-
この映画（えいが）は子供（こども）には少（すこ）し難（むずか）しいと思（おも）う。
Kono eiga wa kodomo ni wa sukoshi muzukashii to omou.
मुझे लगता है कि यह फ़िल्म बच्चों के लिए थोड़ी कठिन है।
आम गलतियाँ
- 思います पर खत्म करते समय भी と से पहले सामान्य रूप रखें: 来ると思います, 来ますと思います नहीं।
- किसी और के विचार के लिए 思う नहीं, बल्कि 思っている / 思っているようだ इस्तेमाल करें।
और व्याकरण बिंदु
- でも 名詞でも — “～ वगैरह / ～ कैसा रहेगा?”
- ではないか ～ではないか — “क्या ～ नहीं है? / है न?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ ज़रूरी है / चाहिए”
- がする ～がする — गंध, आवाज़, स्वाद या एहसास महसूस करना
- じゃないか ～じゃないか — “है न?” / “चलिए ～, ठीक है?”
- かどうか ～かどうか — “क्या (या नहीं) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “～ से बना (कच्चा माल)”
- こと こと — क्रिया को संज्ञा बनाना
- ことがある ～ことがある — “कभी-कभी ～ होता है”
- ことになる ～ことになる — “तय हुआ है कि ～ / ऐसा हो गया कि ～”
- ことにする ～ことにする — “～ करने का फ़ैसला करना”
- くする ～くする — “～ बनाना” (い-विशेषणों के साथ)
- まま ～まま — “जैसा है वैसा ही / ～ की स्थिति में”
- または または — “या”
- など など — “वगैरह / ～ जैसी चीज़ें”
- ながら ～ながら — एक साथ दो काम करना
- に気（き）がつく ～に気がつく — “～ पर ध्यान जाना / ～ का एहसास होना”
- にする ～にする — “～ चुनना / ～ बनाना”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।