など (nado)
など — “वगैरह / ~ जैसी चीज़ें”
पैटर्न
-
名詞A + や + 名詞B + などりんごやみかんなどの果物 (सेब और संतरे जैसे फल) -
名詞 + など + を/が/に…掃除や洗濯などをします (सफ़ाई, कपड़े धोना वगैरह करता हूँ)
यह कहाँ से आता है
など उदाहरण देने वाला कण है। कई चीज़ों को や से जोड़ें और अंत में など लगाएँ। संज्ञा की विशेषता बताने के लिए इसके बाद の (などの果物) या を और が जैसे कण लगाए जा सकते हैं।
कब इस्तेमाल करें
यह संकेत देते हुए उदाहरण देने के लिए इसका प्रयोग करें कि और भी हैं: 休みの日は掃除や洗濯などをします, かばんの中に本やノートなどが入っている। बोलचाल में とか भी प्रयुक्त होता है।
ध्यान देने की बातें
など संकेत देता है कि सूची अधूरी है। सब कुछ गिनाने के लिए と लगाएँ। केवल एक वस्तु के साथ, जैसे お茶など、いかがですか, यह विनम्र और संकोचपूर्ण प्रस्ताव बन जाता है।
उदाहरण
-
りんごやみかんなどの果物(くだもの)が好(す)きです。
Ringo ya mikan nado no kudamono ga suki desu.
मुझे सेब और संतरे जैसे फल पसंद हैं।
-
休(やす)みの日(ひ)は掃除(そうじ)や洗濯(せんたく)などをします。
Yasumi no hi wa sōji ya sentaku nado o shimasu.
छुट्टी के दिन मैं सफ़ाई, कपड़े धोना वगैरह करता हूँ।
-
かばんの中(なか)に本(ほん)やノートなどが入(はい)っている。
Kaban no naka ni hon ya nōto nado ga haitte iru.
बैग में किताबें, नोटबुक वगैरह हैं।
आम गलतियाँ
- सब कुछ गिनाने के लिए と लगाएँ। ~や~など का संकेत है कि और भी हैं।
- など के बाद कण न छोड़ें: 掃除や洗濯などします अस्वाभाविक है; などをします कहें।
और व्याकरण बिंदु
- でも 名詞でも — “~ वगैरह / ~ कैसा रहेगा?”
- ではないか ~ではないか — “क्या ~ नहीं है? / है न?”
- が必要(がひつよう) ~が必要だ — “~ ज़रूरी है / चाहिए”
- がする ~がする — गंध, आवाज़, स्वाद या एहसास महसूस करना
- じゃないか ~じゃないか — “है न?” / “चलिए ~, ठीक है?”
- かどうか ~かどうか — “क्या (या नहीं) ~”
- から作(つく)る ~から作る — “~ से बना (कच्चा माल)”
- こと こと — क्रिया को संज्ञा बनाना
- ことがある ~ことがある — “कभी-कभी ~ होता है”
- ことになる ~ことになる — “तय हुआ है कि ~ / ऐसा हो गया कि ~”
- ことにする ~ことにする — “~ करने का फ़ैसला करना”
- くする ~くする — “~ बनाना” (い-विशेषणों के साथ)
- まま ~まま — “जैसा है वैसा ही / ~ की स्थिति में”
- または または — “या”
- ながら ~ながら — एक साथ दो काम करना
- に気(き)がつく ~に気がつく — “~ पर ध्यान जाना / ~ का एहसास होना”
- にする ~にする — “~ चुनना / ~ बनाना”
- のに ~のに — “फिर भी / बावजूद” (अपेक्षा के विपरीत)
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।