ようと思(おも)う (you to omou)
~ようと思う — मैं ~ करने की सोच रहा हूँ
पैटर्न
-
動詞意志形 + と思う/と思っているइच्छा-रूप + と思う (食べよう, 行こう, しよう) -
意志形の作り方समूह 1: u → o + う (行く → 行こう)। समूह 2: る → よう (食べる → 食べよう)। する → しよう, 来る → 来(こ)よう
अर्थ और भाव
इच्छा-रूप (चलो ~ करें) विचार की विषय-वस्तु है: 日本語の試験を受けようと思います. वाक्य इस बारे में है कि आप अब से क्या करने की योजना बना रहे हैं। 思う जोड़ने से “मैं इस पर सोच रहा हूँ” का नरम भाव आता है, इसलिए यह बहुत पक्का लगे बिना योजनाएँ बताने का अच्छा तरीका है।
लगातार योजना के लिए ている
~ようと思っている का अर्थ है कि योजना कुछ समय से आपके मन में है और अब भी कायम है: 夏休みに海へ行こうと思っています. ~ようと思う तब इस्तेमाल होता है जब विचार अभी-अभी आया हो। किसी और के इरादे के लिए ようと思っている इस्तेमाल करें।
उदाहरण
-
今年(ことし)は日本語(にほんご)の試験(しけん)を受(う)けようと思(おも)います。
Kotoshi wa nihongo no shiken o ukeyō to omoimasu.
इस साल मैं जापानी भाषा की परीक्षा देने की सोच रहा हूँ।
-
週末(しゅうまつ)は部屋(へや)を掃除(そうじ)しようと思(おも)う。
Shūmatsu wa heya o sōji shiyō to omou.
इस सप्ताहांत मैं अपना कमरा साफ़ करने की सोच रहा हूँ।
-
夏休(なつやす)みに海(うみ)へ行(い)こうと思(おも)っています。
Natsuyasumi ni umi e ikō to omotte imasu.
गर्मी की छुट्टियों में मैं समुद्र पर जाने की सोच रहा हूँ।
आम गलतियाँ
- と思う से पहले इच्छा-रूप का प्रयोग करें: 行こう, 行く नहीं।
- किसी और की योजना के लिए ようと思っている (या ようだ) इस्तेमाल करें, ようと思う नहीं।
और व्याकरण बिंदु
- でも 名詞でも — “~ वगैरह / ~ कैसा रहेगा?”
- ではないか ~ではないか — “क्या ~ नहीं है? / है न?”
- が必要(がひつよう) ~が必要だ — “~ ज़रूरी है / चाहिए”
- がする ~がする — गंध, आवाज़, स्वाद या एहसास महसूस करना
- じゃないか ~じゃないか — “है न?” / “चलिए ~, ठीक है?”
- かどうか ~かどうか — “क्या (या नहीं) ~”
- から作(つく)る ~から作る — “~ से बना (कच्चा माल)”
- こと こと — क्रिया को संज्ञा बनाना
- ことがある ~ことがある — “कभी-कभी ~ होता है”
- ことになる ~ことになる — “तय हुआ है कि ~ / ऐसा हो गया कि ~”
- ことにする ~ことにする — “~ करने का फ़ैसला करना”
- くする ~くする — “~ बनाना” (い-विशेषणों के साथ)
- まま ~まま — “जैसा है वैसा ही / ~ की स्थिति में”
- または または — “या”
- など など — “वगैरह / ~ जैसी चीज़ें”
- ながら ~ながら — एक साथ दो काम करना
- に気(き)がつく ~に気がつく — “~ पर ध्यान जाना / ~ का एहसास होना”
- にする ~にする — “~ चुनना / ~ बनाना”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।