JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

一方（いっぽう）だ (ippou da)

～一方だ — एक ही दिशा में बढ़ते जाना

संक्षेप में · ऐसी स्थिति का वर्णन करता है जो केवल एक दिशा में बदलती रहती है। यह क्रिया के शब्दकोश-रूप के बाद आता है और अक्सर अवांछित परिवर्तनों के लिए प्रयोग होता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • V辞書形＋一方だ शब्दकोश-रूप + 一方だ

अर्थ और जुड़ाव

一方 का अर्थ है एक दिशा। ～一方だ कहता है कि और कुछ नहीं बदलता और स्थिति केवल उसी ओर बढ़ती है। यह 上がる, 増える, 減る, 悪くなる, 広がる जैसी परिवर्तन बताने वाली क्रियाओं से जुड़ता है।

कब प्रयोग करें

कीमतों, जनसंख्या, बीमारी या काम के बोझ के लिखित या औपचारिक वर्णन में उपयुक्त। यह ～ばかりだ के करीब है। इसे その一方で (दूसरी ओर) से न मिलाएँ, जो 一方 का अलग प्रयोग है।

उदाहरण

  • 物価（ぶっか）は上（あ）がる一方（いっぽう）だ。

    Bukka wa agaru ippō da.

    चीज़ों के दाम बढ़ते ही जा रहे हैं।

  • 都会（とかい）の人口（じんこう）は増（ふ）える一方（いっぽう）だ。

    Tokai no jinkō wa fueru ippō da.

    शहर की आबादी बढ़ती ही जा रही है।

  • 祖母（そぼ）の病気（びょうき）は悪（わる）くなる一方（いっぽう）だ。

    Sobo no byōki wa waruku naru ippō da.

    मेरी दादी की बीमारी बिगड़ती ही जा रही है।

आम गलतियाँ

  • इसे परिवर्तन बताने वाली क्रियाओं के साथ प्रयोग करें। 食べる一方だ अटपटा है क्योंकि खाना कोई परिवर्तन नहीं है।
  • यह 一方で से अलग है, जो दो पक्षों की तुलना करता है।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें