JLPT N3 · বাক্যের গঠন
一方（いっぽう）だ (ippou da)
～一方だ — একই দিকে ～ হতেই থাকে
সংক্ষেপে · এমন পরিস্থিতি বর্ণনা করে যা কেবল এক দিকেই বদলাতে থাকে। এটি ক্রিয়ার অভিধান-রূপের পরে বসে এবং প্রায়ই অবাঞ্ছিত পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয়।
গঠন
-
V辞書形＋一方だঅভিধান-রূপ + 一方だ
অর্থ ও সংযোগ
一方 মানে একটি দিক। ～一方だ বলে আর কিছুই বদলাচ্ছে না, পরিস্থিতি কেবল সেই দিকেই যাচ্ছে। এটি 上がる, 増える, 減る, 悪くなる, 広がる-র মতো পরিবর্তনবাচক ক্রিয়ার সঙ্গে যুক্ত হয়।
কখন ব্যবহার করবেন
দাম, জনসংখ্যা, অসুখ বা কাজের চাপের লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক বর্ণনায় মানায়। ～ばかりだ-র কাছাকাছি। その一方で (অন্যদিকে)-র সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, যা 一方-র ভিন্ন ব্যবহার।
উদাহরণ
-
物価（ぶっか）は上（あ）がる一方（いっぽう）だ。
Bukka wa agaru ippō da.
জিনিসপত্রের দাম বেড়েই চলেছে।
-
都会（とかい）の人口（じんこう）は増（ふ）える一方（いっぽう）だ。
Tokai no jinkō wa fueru ippō da.
শহরের জনসংখ্যা কেবল বেড়েই চলেছে।
-
祖母（そぼ）の病気（びょうき）は悪（わる）くなる一方（いっぽう）だ。
Sobo no byōki wa waruku naru ippō da.
আমার ঠাকুমার অসুখ কেবল খারাপই হচ্ছে।
সাধারণ ভুল
- পরিবর্তনবাচক ক্রিয়ার সঙ্গে ব্যবহার করুন। 食べる一方だ অদ্ভুত, কারণ খাওয়া কোনো পরিবর্তন নয়।
- এটি 一方で থেকে আলাদা, যা দুটি দিকের বৈপরীত্য বোঝায়।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- ばよかった ～ばよかった — ～ করলেই ভালো হতো, যদি ～ করতাম
- ばかりで ～ばかりで — শুধু ～ (আর কিছু নয়, নেতিবাচক অনুভূতিসহ)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — শুধু ～ নয়, ～ও
- だけでなく ～だけでなく — শুধু ～ নয়, ～ও
- だけど だけど — কিন্তু, তবে (অনানুষ্ঠানিক)
- ふりをする ～ふりをする — ভান করা
- 一体（いったい） 一体 — আসলে কী ～ (প্রশ্নে জোর দেওয়া)
- じゃない ～じゃない — তাই না ～! (বিস্ময় বা নিশ্চিত করা)
- か何（なに）か ～か何か — ～ বা এ জাতীয় কিছু
- 代（か）わりに ～代わりに — ～ র বদলে, ～ র বিনিময়ে
- 結局（けっきょく） 結局 — শেষ পর্যন্ত, অবশেষে
- きり ～きり — শুধু ～; ～ র পর থেকে
- っけ ～っけ — ছিল না ～? (মনে করার চেষ্টা)
- ことになっている ～ことになっている — নিয়ম বা পরিকল্পনা হলো ～
- ことは～が ～ことは～が — সত্যি ～, কিন্তু ～
- くせに ～くせに — ～ হওয়া সত্ত্বেও (তিরস্কারসহ)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — A-ও B-ও দুটোই
- むしろ むしろ — বরং, যদি কিছু হয়
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।